XIII. £)rbn. LXXXVIII. ®*tt 335. SoffeUntc. 753 



ber bunflern 3\ücfen* unb SSruflfarbc, bem mtfyi tn'8 SSldutidjte 

 jiebenben £berflügel unb grünerem «Spiegel ftnb bk jungend an n= 

 cfyen nur bann ft'cijer üon ben gleiteten SB ei beben ja unterfdjew 

 ben, wenn man beibe beifammen f)at, wo aucl? fcfyon bk oerfcfyiebene 

 ©rofe auffallenb genug wirb. 



SBie anbere «Süßwafferenten legen ffe bie§ jugen blicke ©eft'e- 

 ber balb im #erbjt, meiffrnS im £)ctober, bis auf bie (Schwing* 

 unb (Scfywanjfebern, wieber ab, unb bie Süft an neben erhalten bann 

 iljr erfles ^Pracbtfleib, bieS jebod) oor tt)rer 2£breife au3 ben nörbli= 

 d)tn ©eburtägegenben nicfyt t-ollftdnbig, bie 20 ei beben bagegen ibr 

 ausgefärbtes ©ewanb, ba3 fte oon jefet anjdtjrlid) nur einmal 

 mit einem gleicfygefdrbtcn wecbfeln. 



Sn biefem fyat ba§ SÖSeibcfyen einen oben fdbwdrjlicfyoltoengrü- 

 nen, an ben JRdnbern, Sftunbwinfeln unb untern Steilen blafj gelb= 

 rotten @d)nabel; orangerotbe, an ben (Scbwimmbduten meifr fd)wdr^ 

 liebe Süfüe, unb einen fdbwefelgelben 2ütgenftem. .ftopf unb 4?al§ 

 ftnb auf brdunlicbrojtgelbem ©runbe, welcher in einem (Streif über 

 bem 2(uge, unter ben äugeln unb auf ber ©urgel am iiebteften ifit 

 unb an ber JSeble in SBeif übergebt, fd)wdrjlid)braun tfyeilS gejtri- 

 ü)elt, tbeilS getüpfelt, bu§ befonberS an ben bintern Stfytikn, boeb 

 oft audb nur in langen Scbaftftricben bejeiebnet, aber auf btm 

 (Scheitel, ©enief unb Sftacfen graubraun überlaufen; bie Äropfgegenb 

 auf gleicbgefdrbtem ©runbe mit fdjwarjbraunen SJ^onbflecfen betreuet, 

 weil bie gebern \)'m eigentlid) biefe ftaxbt unb nur febr breite, febarf; 

 getrennte brdunlicbrojrgelbe Tanten tjaben ; bieSBruft dbnlid), in ber 

 Sföitte aber in SBeiß übergebenb unb bie bunfeln glccfe Heiner unb 

 langlicbter; SSaucl) unb Unterfcbwanjbecfe in ber Sftttte weif, an ben 

 (Seiten in bunfelrojtgelb übergebenb, fcbwdrjlicbbraun gefieeft; bie 

 Sragefebern wie bie ber (Schultern unb be$ £)berrücfen3 fcbwdrjlicb: 

 braun mit bunfelrojfgelben, fcfyarfgetrennten, aber nicfyt fefyr breiten 

 .Kanten, f)in unb wieber auä) mit folgen glecfen in ber Sföttte ber 

 ftatyntn) ber Unterrücfen oiel bunfler, mit fcbmdlern unb »erlaufen; 

 ben Tanten; ber SSürjel unb bie £)berfct)wanjbecfe btm SDberrücfen 

 gleid). £>er mel)r pgerunbete alö jugefpi^te (Scbwanj t)at fcbwdr§s 

 licfybraune gebern mit an ben «Seiten buret) ©rau unb ©eibbraun 

 in 2Bei£ Übergebenben, breiten Tanten, ber glüget aber fotgenbe 

 garben: Sie Secffebern rein afebgrau, am glügelranbe am liebte* 

 ften, bie grofe Sfeibe mit weifen Grnben, welche einen £luerjlreif 

 über ben glüget unb bie obere Gnnfaffung beS «Spiegels bilben, 

 welcher fcbwdr^lid) auSftebt unb it\va$ metaügrün gldnjt, unb burcr; 

 11t Zi)dU 48 



