46 XIII. £rbn. LXXXVIII. ®att. 339. 9ttoorente. 



fonber§ gegen bie ©cbnabelwurjet; burcb ein beutlicbeS getbweifeS 

 ^lecfdben amiUnn; an bem bunfler braunen, gldnjenber 3?ojlbraun 

 gefantetem ©efieber ber Äropfgegenb, aucb ber SEragefebem, an bem 

 einfarbigem unb mebr gldn^enben 33raunfcbwar$ be3 £>berrumpf3, 

 unb an ben mebr hellgrauen al§ braunen 2Cugenjternen. Buweilen 

 bat ibr fcbwarjer ©cbnabel oben an ber «Stirn unb in ber Stäbe 

 be3 Gagels einen fcbmu^ig afcbblauen glecf. 



SGBte bti anbern @nten bebält baö junge SB ei beben fein Sus 

 genbfleib ein oolle§3abr, ba3 junge 5D?dnnd)en aber nur gegen 

 3 Sftonate, wo e3 ba§ 3ugenbgeft'eber, bi$ auf glügel-- unb ©cbwanj; 

 febem, mit bem feine§ erflen £ocbjeitfleibe3 oertaufebt. 33eibe 

 ftnb im ndebfien ^übjabr, bem ^weiten ibre6 SebenS, jeugungsfdbig, 

 unb üorjüglicb an ben abgebrodbenen ©pi^en ber ©cbroanjfeberfd)dfte 

 oon ben 2Uten ju unterfebeiben. 



©ebr dbnlicb bem mdnnlicben Sugenbfleibe ift ba§ ffltib be3 

 alten 2öei bebend, bod) t>on oben weniger bunfel ober mebr braun 

 al§ fdnoarj, ber Äopf brauner ober bunfel rotbraun, um bie 

 ©cbnabelwurjel oft weiflieb, am Äinn mit einem breieeftgen gelblich 

 weisen glecfcben, bie weife S3ru|i jldrfer ober bidjter braun geflecff, 

 ber topf weniger roflbraun, uberbaupt 2llle§ büfterer unb weniger 

 glänjenb, ber 2lugenftern weifgrau, grauweiß, im tybfyexn 2T(ter and) 

 perlweif, ber ©cbnabel febieferfebwarj, bie §ü0e nebft ber ßeiebnung 

 be3 glitgelS wie am ÜJttänncben. 



Sßiet febonere unb gldn^enbere, obwol dbnlicbe färben jetgt ba£ 

 ©ommerfleib be3 alten 5ftdnncben3. £)er 2(ugenfTern ift rein 

 perlweif; ber ©cbnabel meifl fcbieferfcbwar§, feiten am £)bertbeil mit 

 bellem glecf ober biefer in feinen Umriffen unbeutlicb; bie §üfe wie 

 oben befebrieben; ber Äopf obne Jpolle, bunfelrotbbraun, an ben 

 ©eiten in eine lid)tere ^upferfarbe übergebenb, mancbmal um bie 

 ©cbnabelwurjel ins SSeifltcbe fd)immernb, am Äinn jletS mit einem 

 breieefigen reinweifen glecfcben; ber ^aefen tief braun, aueb bie 

 $al&mitte ringsum, boeb biefe noeb mit rotbraunen geberfanteben; 

 cer jtropf ebenfo, aber mit febr breiten balbmonbformigen geberfanten, 

 tk auf ber SKitte biefer Partie fiarf in§ Äupferrotbe fpielen; bie 

 Sragefebem unb Söeicben tief rotb^ebbraun , beübraun gefantet unb 

 i>ies> an ben geberrdnbem in lebhaftes (Gelbbraun übergebenb; bie 

 *Bruft rein unb gldnjenb weif; ©cbenfel unb Sßauä) bunfelbraun, 

 liebtbraun gewolft; 2lfter unb Unterfcbwanjbecfe rein weif; alle 

 bunflem garben be3 Unterrumpfs fd)drfer oon bem reinem SSeif 

 getrennt, als? am männlichen Sugenb bleibe. £)berrücfen unb 



