262 XIII. £>rbn. LXXXVIII. (Satt. 350. giberente. 



gropte JKeifje fcfywarjbraun mit fdjarfabgefe^ten reinweifen Grnben, 

 woburd) ein nie feblenber, immer fefyr bemerflicber, weifet £luer= 

 ftretf oon obenfyer Den Spiegel begrenzt, welcber tief cbofolatbraun 

 ober rötblicbfcbwarjbraun , mit geringem Seibenglanj, unb unten 

 oon einem weifen £luerfkid) begrenzt tjf; ötei fcbmdler al§ jener, 

 bod) feiten fetjlent» j bie Gebern hinter bem Spiegel (Sertiarfdjwin- 

 gen) rötblid) fcbwarjbraun, bettroftbraun balb fd)arf, batb nur t>er= 

 wafcfyen gefantet; bie $>rimarfcbwingen unb it)re £)ecffebern matt 

 fcbwarjbraun, nur an ben dnben etroa§ bunfler; bie untere Seite 

 beö glüget^ wie oben befcbrieben, aber mit weniger 2öeif. 



(£$ tjr behauptet worben, baf e§ 2Bei beben gebe, benen bie 

 weifen Gfinfaffungen be§ Spiegels fehlten, unb baf juweilen aud) 

 unregelmäßig weif gefiecf te 3B e i b d) e n oorfdmen; fold): würben bann 

 als jufdllige Ausartungen ober Spielarten ju betrachten 

 fein, wenn man ftdb nicfyt im ©efd)led)t geirrt, unb maufernbe ober 

 im Sommergewanbe fkdenbe dJlännfyzn für SBeibcben angefeben 

 \)at Wlit felbjl ifl weber bie eine nod) bie anbere biefer fogenann* 

 ten Spielarten ju ©eftd)t gekommen. 



£>aö Sommerfleib bes alten 9ftdnnd)en6 bekömmt man 

 fetten rein ausgemaufert §u feben, weil es baffelbe, oolltg IjergejMt, 

 faum itwa$ über einen 9J?onat tragt, es aber nor unb nachher, 

 wdbrenb be§ §eberwed)fels, entweber mit alten gebem pes oorigen, 

 ober mit neuen bes künftigen $Pracbtfleibes t>ermifd)t geigt, wo 

 bann in beiben, fajl ebenfo langen Venoben, biefe 9ftcmnd)en oft 

 febr buntfcbecfig ausfeben. ($:s ijl besbalb aud? nocb nirgenbs ganj 

 richtig befcbrieben, unb mir felbfi war es nicbt moglid), ein ganj 

 rein »ermaufertes jum 2tbbilben §u erbalten, mtyalb id) mid) mit 

 einem Uibergangsfleibe ju biefem 3wecf (§ig. 2. auf unferer 321. 

 «Kupfertafel) begnügen mufte, an bem aber ber neuen gebern jum 

 Sommerf leibe bereits fo üiete waren, baf man ftd> baffelbe obne 

 gu irren, folgenbermafen jufammenfMen fonnte: Qrs ifi gwar Üß* 

 lid) aber t>iel bunfler nod; als bas männliche Sugenbfleib; ber 

 ^opf auf büjler braunem ©runbe fafl überall mit braunfd)wargen 

 £luerflecf djen bicbt wellenförmig geflecft, SBeibes etwas» lid)ter t>or, 

 um unb binter bem Auge, ober bter in einem Streifen weiflid) ge- 

 mixt, bejfo bunfler aber ber Sdjeitet unb bas ©enicf, nod) mebr 

 aber bie SBangen unb j^opffeiten, unb biefes bunfle gelb jiel)t ftd) 

 felbft über bie Jteble t)erab; Spaß unb topf ebenfalls büjler braun, 

 jener mit fleinen, umblicken, braunfcbwar$en Scbaftfleden, biefer mit 

 gröfern fcfywargen ^albmonben unb £luerflecfen , in einem breiten 



