51 — 





Sf,l. ©. 





ZW 



, ©. 







£1)1 



@. 



Bec-fin rouge-gorge IT, 397 



Caille, la . . . 



VI 



, 575 



Chevalier ordi- 







— rouge-qneue . 



III, 525 



— dePologne, la 







nal re, le . . 



. VII, 



503 



— rousserolle 



— 597 



grande . . . 





— 



— perle . . 



. VIII 



34 



— siffleur . . 



— 556 



Calandre . . . 



IV 



127 



— raye . . 





95 



— veloce . . . 



— 581 



— de Siberie 





— 



— rouge . . 





— 



— Verderolle 



— 630 



Calandrelle . . 





188 



— stagnatil . 





171 



Bergeronnette de 





Canard ä Collier 



XII, 



199 



— sylvain . 





78 



printemps . . 



— 839 



— ä collier de 







— varie . . 



.' VII, 



503 



— grise . . . 



— 804 



Terre-Neuve 





199 



Cheveche . . 



. I 



493 



— jaune . . . 



— 824 



— a iris blanc . 





41 



— grand . . 





459 



— printaniere 



— 839 



— a longue queue XI, 



638 



Chevechette . 





434 



Bernache, Ia . . 



XI, 378 



— a longue queve 





Chincou . . 





155 



Bernacle, le . . 



— — 



(deTerre neuve) 



XII, 



210 



Chipeau, le . 



\ XI, 



659 



Bihoreau . . . 



IX, 139 



— a tete grise . 





285 



Choquard, le 



. 11, 



108 



— a manteau noir 



— — 



— brun, le . . 





65 



Choucas, le . 





93 



— (femelle) . . 



— — 



— couronne . . 





149 



— des alpes . 



— 



108 



Biset .... 



VI, 186 



— de Barrow 





186 



Chrokiel de Po- 







Blongios de Suisse IX, 194 



— de Miclon 



— 



210 



logne . . 



' VI, 



575 



Bondree . . . 



I, 367 



— de Steller 



— 



240 



Chouette . . 



. I, 



459 



Bouvreuil, le 



IV, 383 



— doubleMacreuse - 



123 



— ä longue quei 



ie 





— commun . . 



— — 



— Eider . . . 



— 



252 



de Siberie 



— 



428 



— cramoisi . . 



— 419 



— Garrot . . 



— 



162 



— blanche 



— 



418 



— - dor-bec . . 



— 403 



— grisette . . 



— 



108 



— Caparacoch 





427 



— Pallas . . . 



— 427 



— Kasarka . . 



XI, 



564 



— cheveche . 



— 



493 



— yiolet de la Ca- 





— le Rouge . . 





747 



— chevechette 



— 



434 



roline .... 



— 429 



— Macrense . . 



XII, 



108 



— de foural 



— 



422 



Broant, le 





— Marchand 



— 



140 



— des monts ura 



Is — 



— 



(de France) 



— 234 



— Miclon . . 



— 



210 



— du Canada 



— 



427 



— a couronne lactee — 276 



— Milouin . . 



— 



21 



— effraie . . 



— 



483 



— crocote . . 



— 227 



— Milouinan 



— 



88 



— eperviere 





— 



427 



— de haie . . 



— 251 



— Millouin . . 



— 



21 



— Harfang 





— 



417 



— de neige . . 



— 297 



— Morillon . . 



— 



64 



— hulotte 





— 



474 



— de pre . . 



— 271 



— Sarcelle d'ete 



XI, 



677 



— petite . 





— 



493 



— de roseau 



— 280 



— Sarcelle d'hivei 





701 



— Tengmalm 



— 



500 



— du Tyrol . . 



V, 148 



— sauvage^ le . 



— 



575 



Cicogne blanche, 



la IX, 



231 



— Fou . . • 



IV, 271 



— siffleur, le 



— 



724 



— noire . . . 



— 



279 



— janne . . • 



— 234 



— siffleur huppe 



XII, 



7 



Cincle, le . . . 



VII, 



427 



— montaine . . 



— 319 



— Souchet . . 



XI, 



747 



— ä collier roux 



— 



— 



— ortolan . . 



— 258 



— Tadorne . . 



XI, 



534 



— plongeur . . 



III, 



925 



— proyer . . • 



— zizi • • 



— 213 



Canepetiere . . 



VII, 



52 



Cini, le . . . 



v, 



114 



— 251 



Canut, le . . . 





373 



Cochevis, le . 



. IV, 



134 



Brünette, la . . 



VII, 427 



Cardinal du Volga, 







Colombe biset . 



vi, 



186 



Bussard . . • 



I, 378 



petit .... 



IV, 



419 



— colombin . . 



— 



215 



Busard harpaye ou 





Casse-noix . . 



II, 



130 



— ramier . . , 



— 



168 



des marais . . 



— — 



Ceinturede pretre 



iv, 



149 



— Tourterelle . 



— 



233 



— roux . . • 



— 402 



Chantre, le . . 



III, 



568 



Combattant, le . 



VII, 



502 



— st. Martin 



— 392 



Charbonniere 







Coq de Bruyere 



vi, 



277 



Buse .... 



— 346 



grosse . . . 



IV, 



9 



Coq de bruyere 







— bondree . . 



— 367 



— petite . . . 



— 



34 



a queue fourchu 





324 



— gantee . . . 



— pattue . . . 

 Butor, le . . . 



— 360 



Chardonneret, le 



v, 



126 



Coquillade, la 



IV, 



134 



— — 



Chat-hnant . . 



I, 



473 



Coqueluche, la . 



— 



280 



IX, 159 



Chevalier ä longue 





Coracias, le . . 



II, 



114 



— brnn raye 



— 195 



queue ... 



VIII, 



43 



— le huppe 





— 



— 



— grand . . • 



— 63 



— aboyeur . . 



— 



145 



Corbeau, le 





— 



43 



— le petit . • 



— roux . . • 



— 121 



— arlequin . . 



— 



123 



— noir . . 





— 



— 



— 194 



— aux pieds ronges — 



95 



Corbine, la , 





— 



54 





195 



— aux pieds verds, 







Corlieu . . 





VIII, 



506 



— tachete . . . 



— 140 



le petit . . . 



— 



171 



Cormoran, le . 





XI, 



52 







— commun, le . 



vii, 



503 



— grand . 





— 



— 







— cul-blanc . . VIII, 



59 



— Largup 





— 



88 



C. 





— de Courlande 



— 



124 



— pygmee . 





— 



112 







— Gambette 



— 



95 



Corneille mantele 



e II, 



65 



Cabaret, le . . 



V, 174 



— guignette . . 



— 



7 



— noir 



• 



— 



54 



