kk COMPTE- RENDU DES TRAVAUX 



l'opinion de M. Steininger , qui regarde avec plusieurs géo- 

 logues ces deux terrains comme appartenant à une même 

 formation. 



Il rend compte d'un voyage qu'il a fait sur la Sarre , et il 

 émet, à cette occasion, l'opinion partagée par plusieurs géo- 

 logues , que le Liedermond est une masse de grés rouge et 

 de grès vosgien soulevée et modifiée par les porphyres. Il 

 présente à la société une série de roches de cette localité , et 

 donne un aperçu de la configuration des terrains qui l'en- 

 tourent. 



Il communique les observations qu'il a faites pendant un 

 voyage géologique dans le Hundsrùck et sur la rive droite du 

 Rhin. II met en même temps sous les yeux de la société 

 diverses roches qu'il a recueillies dans ces localités, ainsi que 

 des cartes, plans et coupes des contrées qu'il a parcourues. 



Une excursion dans la vallée de la Moselle , prés de Mai- 

 ling , Rontz et Sierck , et dans la vallée de la Sarre , aux 

 environs de Sarrebruck , fournit â M. Lejeune l'occasion 

 d'examiner les relations qui existent entre les formations du 

 grès bigarré , du grés des Vosges et des schistes de transition. 

 Il établit une discussion sur l'origine du grés vosgien de la 

 partie nord de la chaîne des Vosges , et d'abord il fait 

 observer : 



i.° Que le terrain houiller du bassin de Sarrebruck est 

 limité au sud par la masse de grès qui constitue en grande 

 partie ces montagnes , et au nord par le terrain de transition 

 du Hundsrùck; 



2.° Que le terrain houiller est pénétré sur plusieurs points 

 de soulèvements de roches plutoniques, telles que porphyres 

 et trapps, et entremêlé de masses considérables de grès rouge, 

 surtout dans le voisinage des éruptions porphyriques ; 



5.° Que le terrain de transition présente sur la lisière du 

 terrain houiller des chaines très-remarquables de quartzites. 



