DES SCIENCES NATURELLES. i5 



au parlement de Metz , puis membre du conseil général du 

 département , fit pour les plantes indigènes et pour une foule 

 de plantes exotiques ce que M. Théodore de Tschudy a fait 

 pour les arbres. Il créa dans sa terre de Lorry-devant-Ie- 

 Pont des jardins magnifiques avec de grandes serres et de 

 vastes orangeries. Ces jardins et ces serres offraient une des 

 plus riches collections de plantes vivantes qui fussent alors 

 en France. Cette belle résidence a attiré pendant quarante 

 ans les étrangers curieux des beautés que Part peut prêter à 

 la nature. 



M. de Chazelles a travaillé à la traduction du Dictionnaire 

 des Jardiniers y de Philippe Miller; il y décrivit un grand 

 nombre de plantes inconnues à fauteur anglais ; plus tard , 

 dans l'édition de 1790, imprimée à Metz , il y ajouta les deux 

 volumes de supplément dont il est fauteur. 



Parmi les services que ce respectable magistrat rendit à 

 notre pays , je dois compter celui d'avoir fixé auprès de lui 

 M. Couthier, homme aussi instruit que modeste, dont la grande 

 expérience en horticulture avait été éclairée par un long 

 séjour à Paris , en Angleterre et en Allemagne. Couthier 

 dirigea long-temps les serres de M. de Chazelles, et à la 

 mort de ce dernier , il reçut pour prix de ses services une 

 partie des plantes de serre chaude et d'orangerie de Lorry. 

 A l'époque où l'école centrale fut instituée , Couthier fut 

 nommé directeur du nouveau jardin botanique , établi dans 

 l'ancien jardin des Capucins, à Metz. Il en dirigea les plan- 

 tations conjointement avec M. Chevreuse , professeur de bo- 

 tanique , et dés lors il fit don au jardin de toutes les plantes 

 exotiques qu'il possédait, et dont plusieurs existent encore dans 

 cet établissement*. 



* Qu'il me soit permis d'exprimer le regret que les noms de Couthier 

 et de Chevreuse ne figurent pas quelque part aux murs d'un établissement 

 qu'ils ont fonde' avec tant de dévouement. 



