42 



a toccare l'apofisi trasversa, ma invece manda all' indietro un 

 prolungamento che va a congiungersi, come al lato opposto, al- 

 l'arco posteriore. Questo prolungamento, che rappresenterebbe 

 la parte posteriore del ponticello osseo dell'altro lato, offre pure 

 un'apertura nuova, ma essa viene ad essere situata più in alto 

 della simile opposta, cioè assai presso all' apofisi articolare. 

 Tale apertura è quadrilatera, lunga, dall' avanti all' indietro, 

 7 millimetri, e larga, d'alto in basso, 3 mill. 



Questa vertebra presenterebbe inoltre l'arco posteriore, aperto 

 sulla linea mediana pel tratto di 4. mill. 



In un altro Atlante, appartenente pure a persona scono- 

 sciutali) osservasi un'anomalia dell' apofisi trasversa sinistra, 

 che in certo qual modo potrebbe essere considerata come una 

 modificazione di una delle precedenti, poiché essa consta di un 

 prolungamento osseo che sorge dalla parte superiore dell'apice 

 dell'apofìsi trasversa, ma invece di congiungersi o idi piegare 

 verso l'apofisi articolare corrispondente, come succede nei casi 

 ora descritti, si dirige in alto ed all'interno per terminare con 

 estremità libera all'esterno e al disopra del piano dell'apofìsi 

 articolare. Questo prolungamento, o branca ossea, è tondeggiante, 

 robusto, lungo 12 mill. grosso pressoché uuiformemente 6 o 7 mill. 

 — Termina con una estremità un po' scabra, quadrilatera ad 

 angoli rotondeggianti. Questa estremità trovasi 7 mill. all' in- 

 fuori dell'apofìsi articolare e 5 mill. al di sopra del suo piano 

 orizzontale. Tra quest' appendice ossea e 1' apofisi articolare si 

 vede un largo solco il cui pavimento è fatto dalla radice del- 

 l'apofìsi trasversa, nella quale trovasi il foro trasversario (2). 



Applicato questo atlante contro un osso occipitale che vi 

 corrisponda, l'apice della colonnetta ossea anomala va a collo- 

 carsi nell'angolo che forma il condilo occipitale coli' apofisi giu- 

 gulare del proprio lato, senza toccare l'ossatura. 



Nella stessa vertebra e nel medesimo lato sinistro si vede 

 inoltre un altro piccolo prolungamento osseo alla parte poste- 

 riore e superiore dell'apofìsi articolare, diretto all' indietro in 

 linea orizzontale. Evidentemente questo ultimo prolungamento 





(1) Vedi il Gabinetto di Anatomia cit. Serie B. N. 618. 



(2) Quest'anomalia m'apparve rara; però un caso simile è citato nel Museo 

 di Vilna ecc. cit. pag. 19. N. 232., solo che qui il prolungamento trovasi a 

 destra. 



