38 



Odontonyx rotundicoUis Marsk ist nicht von Olisthopus 

 rotundatus Pajk. verscliieden. 



Calathus apicalis Newm. ist nacli einem unreifen 

 Stücke von C. melanoceplialas beschrieben; Calathus cro- 

 copus und fusciis sind mit C. flavipes Payk. , Sturm, zu ver- 

 einigen; C. rufangulus ist der echte fuscus Fabr., Dej,, Er. 5 

 Cal. mollis ist ochropterus Diiftschm. , eine bei Liverpool in 

 der Nähe des Meeres unter Steinen htäufige Art; C. nubigena 

 Haliday ist eine eigene in Irland entdeckte Art. 



Platyderus ru fi colli s ist Feronia (Pierost.) depressaDej. 



Argutor inquinatus ist eine grössere Yarietät von F. 

 vernalis Dej. ; A. r u f m a r g i n a t u s und v e rn a 1 i s sind Exem- 

 plare derselben Art von gewöhnlicher Grösse, A. inaequalis, 

 Scalesii und longicollis sind Abänderungen von longicollis 

 Duftschm., Sturm, ochraceus Sturm, negligens Dej., A. dili- 

 gens ist strenuus 111. Panz. , pullus Gyll., Dej., A. inter- 

 stinctus, erythropus, strenuus, pullus gehören alle zu 

 pygmaeus St, , Er. , strenuus Dej. ; Arg. a n t h r a c i nu s ist 

 Feronia minor Dej. 



Pogonus Burellii ist luridipennis Germ., chalceus 

 und littoralis entsprechen halophilus Germ. Dej., aerugino- 

 sus Steph. ist der ächte littoralis Duftschm., Sturm. 



Omaseus Orinomum ist nicht von Bulwerii zu tren- 

 nen, die Art ist mir unter keinem andern Namen bekannt; 0. 

 laevigatus Steph, ist wieder F. minor Dej.; 0. rufifemo- 

 ratus eine Yarietät von 0. nigrita mit rothen Schenkeln; 0. 

 tetricus Haliday und rotundicoUis Steph. gehören zu F. 

 gracilis Dej.; 0, affinis ist ein monströses Exemplar von 

 melanarius, 



Feronia picea ist picimana Duftschm., Dej. 



Amara a cum in ata, obsoleta, similita, trivialis, 

 vulgaris, s preta, familiär is, communis, tibiali s Steph,, 

 sind die gleichnamigen Erichsonschen Arten; A. ovata gehört 

 noch zu obsoleta, desgleichen A. ingenua und subaenea der 

 Stephens'schen Sammlung ; die Beschreibungen der beiden letztern 

 in Stephens Manual sind aber Wiederholungen der von Erichson 

 unter diesen Namen gegebenen. Ebenso sind Stephens Angalien 

 über A. municipalis, brunnea, curta und patricia von 

 Erichson entlehnt, die ächten Arten dieses Namens sind in der 

 Sammlung von Stephens nicht vorhanden. Das daselbst als curta 

 bestimmte Exemplar ist eine dunkle A. spreta, das Originalexem- 

 plar der von Stephens zu brunnea gezogenen A. discrepans 

 Marsh, eine A. bifrons; den Stephens'schen Beschreibungen von 

 A. municipalis und patricia haben keine Exemplare zu Grunde 

 gelegen. Die übrigen Arten der Gattung entsprechen den unsri- 

 gen in der Weise, dass Am. nitida Stephens die ächte A. ple- 



