42 



Haliplus mucronatus Steph. ist = parallelus 

 Babing't. = badius Aul).; H. ferrugineus Steph. = flavi- 

 coUis St. Aiih. = impressus Er.; H. confinis Steph. = li- 

 neatus Aub. 



H. ruficollis Steph. Man. (marginepiinctatus Steph. 111.) 

 = H. subnubilus Babingt. = vaiiegatus Sturm, Er., Aub. 



H. fui;vicoHis Steph. Man. (ruficollis Steph. 111.); H. 

 melan ocephalus Steph., H. breyis Steph. = ruficollis 

 Degeer Erichs. , impressus Gjll. Aub.; H. rubicundus Ba- 

 bingt. eine Varietät derselben Art. 



H. affinis Steph. = cinereus Aub. 



Hyphydrus variegatus Steph. blasse Varietät, von H. 

 ovatus, von H. variegatus 111. Aub. gänzlich verschieden. 



Hygrotus fluviatilis und Stephensii = Hydr. riva- 

 lis Gyll. Aub.; H. assiinilis = Hydr. assimilis Gyll. Aub. 

 (non Payk. Sturm) ; H. c o 1 1 a r i s = Hydrop. reticulatus Aub. ; 

 H. affinis, Varietät derselben Art; während H. reticulatus 

 Steph. von Hydr. inaequalis nicht verschieden ist; H. scitulus 

 = Hydrop. lepidus Oliv. 



Hydroporus frater und halensis Steph. Man. (areo- 

 latus Steph. 111.) = assimilis Payk. Sturm , frater Kunze, Aube, 

 affinis Sturm ; H. griseostriatus =r halensis Fabr. ; H. n i- 

 grolineatus und der mit Recht im Manual hiermit vereinigte 

 H. novemlineatus Rudd. Steph. 111. ist = nigrolineatus Gyll.. 

 (non Steven, Aiibe) und das Weibchen von Schönherri, Aub.; H. 

 latus = ovatus Sturm, castaneus Heer ; H. alpinus = septen- 

 trionalis Gyll., Aub. ; H. borealis = borealis Aube (non 

 Gyll.); H. Davisii Curt. mit dem vorigen identisch. H. cani- 

 briensis und proximus Varietäten von H. palustris; H. 

 t r i s t i s = angustatus ; H. u m b r o s u s , ein einzelnes, schlecht 

 erhaltenes Exemplar, welches wahrscheinlich zu obscurus Sturm 

 gehört; H. rufifrons = Gyllenhalii Schiödte , piceus Aube 

 (non piceus Sturm, Er.); H. marginatus = H. memnonius 

 immaturus; H. deplanatus = memnonius 2; H. subelon- 

 gatus ^= H. memnonius cT; H. ferrugineus = Victor Aube; 

 H. scalesianus = pygmaeus Sturm ; H. rainimus und con- 

 c i n n u s = flay ipes Oliv. ; H. m a *r m o r a t u s , der in der 

 Sammlung von Stephens fehlt, ist wahrscheinlich auch nur Va- 

 rietät von H. flavipes; H. ovalis = lineatus Gyll. Aub.; H. 

 pygmaeus, Varietät des vorigen; H. nigrita = vittula Er., 

 ambiguus Aub.; H. trivialis = nigrita Er., Aub.; H. me- 

 1 an ocephalus Mnish , und planus Marsh., Steph. III. (ca- 

 liginosus Steph. Man.) r=r pubescens Gyll., Aub.; H. xan- 

 thopus und planus Steph. Man. (flavipes Steph. 111.) = 

 H. lituratus Aub^; H. atei^-, holosericeus , pubescens, 



