43 



fnscatus = planus Fabr., Gyll., Aub.; H. piceus = ruli- 

 IVons Duftschiii,; H. oblonous =^ nitidus Sturm. 



Colymbetes fuscus, Pajkulli und striatus der 

 Stephens'schen Sammlung sind alle gleich fuscus, weder der ächte 

 Pajkulli noch striatus sind bis jetzt in England vorgefunden. 



Col. fontinalis Steph. 111., in Ste^ih. Man. als Varietät 

 mit C. guttatus vereinigt, ist eine davon sehr verschiedene x\rt. 

 Sie ist viel glänzender, nach vorn und hinten mehr verschmälert; 

 das Männchen hat an der Basis der obern vordem Klaue einen 

 starken Zahn, der bei A. guttatus ganz fehlt. Derselbe* Käfer 

 findet sich nochmals in der Stephens'schen Sammlung unter dem 

 Namen C. vittiger, ist aber von vittiger Gjll. Aub. verschieden. 

 Ich weiss nicht, ob er noch unter einem audern Namen beschrie- 

 ben ist, C. chalconotus, montanus, nigroaeneus, 

 cyaneus und aterrimus schienen mir alle nur eine Art, A. 

 chalconotus Aub. auszumachen, von der ich A. neglectus Er. nicht 

 zu unterscheiden vermag ; A. nigroaeneus Erichs, ist von dem 

 Stephens'schen Käfer gleiches Namens der Beschreibung nach 

 verschieden; C. branchiatus Babingt. ist mit affinis Pajk. zu 

 vereinigen ; C. subnebulosus Steph. nicht von conspersus 

 Marsh. Steph. zu trennen; C. confinis Steph. = congener 

 Payk. ; C. striolatns Steph., ein monströses Exemplar von 

 paludosus F. Der ächte A. striolatus Gyll. Aub. ist der von 

 Babington Ann. of nat. bist. vol. VI. als A. rectus beschriebene 

 Käfer. 



Col. obscurus = Ilybius quadriguttatus Aub. ; Col. 

 quadrin otatus wahrscheinlich noch mit 11. ater zu vereinigen. 



Dytiscus angustatus Steph. = dubius = circumcin- 

 cti $, forma altera. In Bezug auf D. circumflexus ist zu 

 bemerken, dass alle englischen Weibchen, die ich gesehen 

 habe, gefurchte Flügeldecken haben, mithin zu D. perplexus 

 Aub. gehören. 



Gyrinus s üb striatus Steph. gleich natator Ahr. ; G. 

 lineatus gleich G. urinator ill. ; G. aeneus, marinus und 

 aeratus gehören, wie Director SufFrian vermuthet hat , zu 

 marinus. 



P. S. Der von Wollaston Ann. of nat. bist. 1847 beschrie- 

 bene Hydr. trifasciatus aus Irland ist gleich minutissimus 

 Germ., Aube. 



Ich schliesse hier noch Bemerkungen über einige brittische 

 Scydmaenen und Pselaphen an, die uns auf dem Continente bis- 

 her unbekannt geblieben sind. 



Scydmaenus ruficornis Denny ist nichts als das 

 Weibchen von Sc. denticornis. Ich habe zwei der von Denny 

 selbst erwähnten Exemplare verglichen. 



