274 



deren specifisclie Verschiedenlielt Ton Gooiii. yiridata, trotz grosser 

 Verwandtschaft und äusserer Aelinliclikeit, keinem Zweifel unter- 

 worfen ist. Bei der Unters uchung', der ich beide Arten zum Be- 

 hufe der Sicherstellung- ihrer Namen unterwarf, ergab sich wie- 

 der, wie in vielen andern Fällen, wie übel wir mit ungenauen, 

 unausgeführten Beschreibungen berathen sind. Man sollte bei 

 jeder Art, die man beschreibt, den Gedanken festhalten, dass sich 

 noch eine sehr ähöliche vorfinden Averde, und demnach seine Be- 

 schreibung so zu geben suchen, dass nicht erst die Ansicht der 

 Originale erforderlich wäre, um sicher zu wissen, welche Art der 

 Verfasser eigentlich gemeint habe. Dies ist in vielen Fällen so 

 unerreichbar nicht, verlani»,t aber meist etwas mehr Mühe, als die 

 Mehrzahl der Lepidopteristen auf die Beschreibungen zu verwen- 

 den geneigt ist. Bei Viridata wäre nur nöthig gewesen, zu der 

 Beschreibung der Flügelfärbung und Zeichnung noch eine recht 

 genaue Angabe über die Beschaffenheit der männlichen Fühler 

 und den Vorderrand der Vorderflügel zu fügen, so könnte kaum 

 ein Zweifel bleiben, ob die wahre Linne'sche Art vorgelegen habe 

 oder nicht und man würde mit Viridata, Chloraria etc. bald in's 

 Reine gekommen sein. Statt dessen bleibt eine gute Zahl Viri- 

 data ungewiss, da wahrscheinlich ist, dass meine Porrinata eine 

 ziemlich weite Verbreitung hat. Von den 4 nächst verwandten 

 Arten: Viridata, Porrinata, Chloraria und Etruscaria m. *) kom- 

 men die zwei letzten im nördlichen (und sehr wahrscheinlich auch 

 im mittlem) Europa nicht vor. Linne kann unter Viridata nur 

 eine der beiden ersten gemeint haben. Seine Angaben über die- 

 selbe in der Fauna Suec. S. 330. 1256 sind folgende: Phal. 

 seticornis, alis angulatis omnibus viridibus, striga pallida. Descr. 

 Parva, tenera. Alae omnes virides ; supra striga pallida mar- 

 gineque crassiore flavescente. Hiermit ist unbezweifelt der Span- 

 ner gemeint, der in der Mark (um Berlin und bei Frankfiirth) und 

 in Schlesien im Mai und zn Anfang Juni in lichten, trocknen 

 Birken- und Kieferngehölzeu auf Haidekraut fliegt. Dass auf 

 den Vorderflügeln gegen die Basis hin gewöhnlich noch die vSpur 

 einer zweiten Qiierlinie sichtbar wird, dass die stets vorhandene, 

 über beide Flügel gezogene Qnerlinie nicht pallida (bleichgelb), 

 sondern weiss oder doch weisslich , ohne gelbliche Einmischung 

 ist, kann die Sicheiheit der Identität unsers Spanners und des 

 Schwedischen nicht wankend machen; beide sind im männlichen 

 Geschlecht seticornes (dabei sehr zart pubescirend gefranzt) ; bei 

 beiden ist der margo crassior flavescens , d. h. der Vorderrand 

 sehr schmal anfangs weiss oder gelblich, dann in dunkleres Gelb 

 übergehend, ohne die geringsten bräunlichen Pünkt- 



*} In einem Aufsatz über die von Mann in Toscana gefundenen Span- 

 ner, für die Isis beschrieben.- 



