von welchem Christian Rutenberg am 26. Juli 1878 zu seiner letzten 

 See- und Landreise aufbrach.) 



Die Mitteilung des Herrn Dr. Voeltzkow lautet nun wie folgt: 



Wie bekannt, wurde Dr. Rutenberg in Westmadagaskar im 

 August 1878 auf einer Reise von Beravi nach dem Innern, ungefähr 

 acht Tagereisen von der Küste entfernt, ermordet. Trotzdem Hilde- 

 brandt einige Monate später bis zu dem Schauplatze der Mordthat 

 vordrang und eine ziemlich richtige Schilderung der Vorgänge ent- 

 warf, dürften doch einige nähere Einzelheiten darüber nicht ohne 

 Interesse sein. 



Hildebrandt schreibt, nachdem er eine Beschreibung der Reise 

 von der Küste bis zu jener Unglücksstelle vorausgeschickt, darüber 

 Folgendes: „Da, wo der Strom, durch Felsblöcke eingeengt, einen 

 wildrauschenden Wasserfall bildet, findet sich eine kleine flache Ufer- 

 stelle. Hier hat sich der Unglückliche, nachdem er sein frugales 

 Mahl eingenommen, zur Nachtruhe hingestreckt. Im Schlafe über- 

 fielen ihn seine treulosen Begleiter, Varatraza und Bana mare. Mit 

 schweren Knitteln hieben sie ihn in den Nacken und auf die Arme. 

 Dolchstiche in den Rücken endeten das Leben des Wehrlosen. Jetzt 

 befestigten die Unmenschen schwere Steine an den Leichnam und 

 warfen ihn in den nahen Fluss, da, wo er am tiefsten und von 

 zahlreichen Krokodilen bewohnt ist. Der dritte seiner Begleiter, 

 seinen Namen habe ich nirgends erfahren können, beteiligte sich 

 nicht an der Unthat. Ihn, den einzigen Zeugen, wollten die Thäter 

 gleichfalls umbringen; er versprach aber ewiges Schweigen und sie 

 schonten seiner. Darauf nahmen die Mörder alle Habe ihres Opfers 

 an sich, darunter 2 — 300 französische Thaler in Silber, Flinte und 

 Revolver, welche ihm seine Freunde und Landsleute in Lokube mit 

 auf die Reise gegeben hatten, Kleidung und auch sein Tagebuch, 

 und begaben sich auf den Rückweg. Als der dritte Diener sich in 

 Sicherheit in den Dörfern sah, erzählte er den ganzen Vorgang des 

 Verbrechens." Dem ist Folgendes hinzuzufügen. Dr. Rutenberg 

 unternahm den Zug in das Innere mit 6 Leuten, von denen 3 aus 

 Bali stammten. Die Reise ging ohne jeden Unfall von statten, auch 

 von Seiten der Sakalava entstanden keine Schwierigkeiten, und er 

 passierte glücklich die letzte Sakalavaniederlassung. 



Zum Verständnis des Folgenden ist vorauszuschicken, dass 

 Dr. Rutenberg mehr Lasten mit sich führte, als er Träger besass, 

 oder vielmehr in Beravi nicht die nötigen Träger erlangen konnte. 

 Er reiste nun in der Weise, dass er mit sämtlichen Leuten, fünf 

 erwachsenen und einem Boy, bis zum Lagerplatz für die nächste 

 Nacht marschierte und die restierenden am Lagerglatz des vorher- 

 gehenden Tages bei den Eingeborenen deponierten Sachen durch seine 

 Leute nachholen liess. So am Tage vor seinem Tode. Drei seiner 

 Leute hatte er zurückgeschickt, um die restierenden Lasten zu holen 

 und im Lauf des nächsten Morgens zu bringen. Er selbst mit zwei 

 seiner Leute und dem Boy blieb am Lagerplatz. (NB. Unvorsichtiger- 

 weise führte er eine grössere Summe Geldes mit. sich und hatte dies 

 nicht vor seinen Leuten verheimlicht. Dies sollte sein Verderben 



