werden.) Darauf bauten die Mordgesellen ihren Plan. Unter einem 

 Vorwande wurde der Boy entfernt und der Arme in der von Hilde- 

 brandt beschriebenen Weise ermordet. Der vorzeitig zurückkehrende 

 Knabe wurde Zeuge des schauerlichen Vorganges, doch gegen das 

 Versprechen ewigen Schweigens wurde ihm das Leben geschenkt. 

 Zur Zeit, als die drei Träger herannahten, lief ihnen einer der Mord- 

 gesellen unter Anzeichen höchsten Schreckens und Entsetzens ent- 

 gegen, schreiend, die Sakalava hätten soeben seinen Herrn und seine 

 Gefährten ermordet; mit Mühe wäre er ihnen entgangen, sie könnten 

 ihn aber jeden Augenblick einholen. Entsetzt warfen die Träger die 

 Lasten von sich und flohen zu den Dörfern zurück. Das Mörderpaar 

 bemächtigte sich nun in Ruhe alles dessen, was sie für sich geeignet 

 fanden und fortschleppen konnten, darunter 137 französische Dollar; 

 einen Teil des Gepäckes stürzten sie in den Fluss, den Rest Hessen 

 sie liegen und dessen bemächtigten sich später die Sakalava; daher 

 deren Furcht, als mitschuldig bestraft zu werden. Die Mörder be- 

 schlossen zuerst, den Knaben, sein Name ist Fanüngi, als Sklaven 

 zu verkaufen, später aber hielten sie es für besser, ihn zu tödten ; 

 der Knabe, der dies Gespräch belauschte, entfloh und erzählte den 

 ganzen Vorgang in den Dörfern. Die Mörder leben heutzutage un- 

 behelligt in Onära, nahe bei Minberans; für das Geld haben sie 

 Rinder gekauft; doch die Nemesis schläft nicht. Vor kurzem bei 

 einem Streit erhielt der eine der Mörder, Varatraza, einen Schuss 

 -durch beide Beine und ist zeitlebens gelähmt und muss an Krücken 

 gehen. — 



Ich handle gewiss im Sinne aller Beteiligten, wenn ich Herrn 

 Dr. Voeltzkow auch an dieser Stelle den herzlichsten Dank für seine 

 Bemühungen um Aufklärung dieser traurigen Angelegenheit sage. 



Es wird nicht überflüssig sein, hier noch einmal die Titel der- 

 Arbeiten zusammen zu stellen, in welchen der wissenschaftliche 

 Nachlass von Rutenberg, soweit derselbe in meine Hände gelangte, 

 verwertet ist. 



Reliquiae Rutenbergianae. 



I. Abh. Nat. Ver. Bremen, 1880, VII, p. 1—54 (mit 2 Tafeln). 

 II. Daselbst, 1881, VII, p. 177—197 (mit 1 Tafel). 



III. Daselbst, 1881, VII, p. 198—214 (mit 1 Tafel). 



IV. Daselbst, 1882, VII, p. 239—264 (mit 1 Tafel). 

 V. Daselbst, 1882, VII, p. 335—365 (mit 1 Tafel). 



VI. Daselbst, 1885, IX, p. 115—138. 

 VII. Daselbst, 1887, IX, p. 401—403. 

 VIII. Daselbst, 1889, X, p. 369—396 (Schluss, m. 1 Tat. u. Regist.). 



(No, II. behandelt einen Teil der wenigen vorhandenen Tier- 

 reste; alle anderen Abhandlungen sind den Pflanzen gewidmet; einige 

 der letzteren wurden aber auch in dem Aufsatze von L. Radlkofer, 

 -ein Beitrag zur afrikanischen Flora (Abhandlungen, 1883, VIII., 

 p. 309—442) beschrieben.) Die Zahl der in meine Hände gelangten 



