117 



Ich erkannte in den beiden mir von Herrn Winnertz 

 gütigst übersendeten vertrockneten Raupen die Larven der Athalia 

 spinarum F. (antifoliae Pz.) und in den drei beigefügten aus 

 diesen Larven ausgewanderten Fadenwürmern Mermis albicans. 



Anmerkung. Die Notiz über die verheerende Verbreitung der 

 Larven von Athalia spinarum in der Umgegend von Crefeld 

 war mir um so bemerkenswerther, als mir in demselben ver- 

 flossenen Sommer mehrmals Zeitungsnachrichten aus der 

 Schweiz und dem südlichen Frankreich aufgestossen waren, 

 welche von dem grossen Schaden berichteten , den zahllose 

 schwarze Raupen auf den Rübfeldern jener Gegenden ver- 

 ursachten. Es muss der verflossene Sommer auf die Ent- 

 wicklung und Vermehrung dieser Blattwespe ausserordent- 

 lich günstig eingewirkt haben , denn auch in Berchtesgaden 

 fand ich hinter dem Hause, welches ich während der Herbst- 

 ferien bewohnte, ein mit Rettigen bepflanztes Feld von den 

 schwarzen Larven der Athalia spinarum sehr stark befressen. 

 Es scheint, als ob diese Blattwespen -Larve sich im ver- 

 wichenen Jahre zum ersten Male auf unserem Festlande in 

 so nachtheiliger Ausbreitung gezeigt hat, während dieselbe 

 Larve als Rübenfeind auf dem benachbarten Insellande längst 

 die Aufmerksamkeit der englischen Entomologen auf sich 

 gezogen hat. In den bewährtesten deutschen Schriften über 

 Vertilgung schädlicher Insekten ist der Athalia spinarum mit 

 keiner Sjlbe erwähnt *), dagegen hat die englische Literatur 

 klassische Abhandlungen über dieses schädliche Insekt auf- 

 zuweisen 2 ). Wie bekannt dieses Insekt in England sein 

 muss, beweisen die vielen Namen, womit dort dieses Thier 

 in seinen verschiedenen Lebenszuständen bezeichnet wird ; 

 als Larve heisst dasselbe: Hack palmer, black canker, black 

 slug, black Caterpillar, negro oder nigger , als Blattwespe 

 trägt es den Namen: yellow Fly , saw-fly of the Turnip. 



J ) Vergl. Bouche: Naturgeschichte der schädlichen und nützlichen 

 Garten -Insekten. Berlin. 1833. 



Kollar: Naturgeschichte der schädlichen Insekten in Beziehung 

 auf Landwirthschaft und Forstkultur. Wien. 1837. 



Auch Hartig (die Familien der Blattwespen. Perlin. 1837. 

 pag. 283.) giebt von Athalia den Larvenstand als unbekannt an. 



2 ) Vergl. Yarrell: Some Observations on the Economy of an Insect 

 destructive to Turnips, in the Transactions of the zoological 

 Society of London. Vol. IL P. I. 1837. pag. 67. 



Newport: Observations on the Anatomy, Habits and Economy 

 of Athalia Centifoliae. Prize Essay. London. 1838. With a Plate. 



