92 CONTRIBUTION A LÀ RÉVISION DE LA FLORE 



Micropus erectus Lin. WaviJle est maintenant une localité 

 du département de Meurthe-et-Moselle, ce qui n'empêche 

 pas Garcke de la citer pour les environs de Metz, dans 

 la 14e édition de sa Flora. 



NB. Dans la 47e édition de cet ouvrage, 1895, cette 

 erreur est rectifiée, page 301 : « Nur bei Metz (aber schon 

 ausserhalb der Grenze.) » (A. Friren.) 



Helminthia echioides Gaertn. Non retrouvée depuis Holandre 

 dans aucune des deux localités indiquées dans sa Flore, 

 à savoir : « Entre les vignes de la rive droite de la Seille, 

 sur le chemin de Magny; aussi au delà de Corny, dans 

 les champs à gauche de la route. » 



NB. Garcke l i dit de cette plante : « selten und unbe- 

 « standig, weil mit fremden Samen eingefiihrt, am hàu- 

 « flgsten bei Metz. » Il tenait ce renseignement d'un jeune 

 élève en Pharmacie, Erwin Frueth, mort depuis. Dans un 

 article intitulé : « Ans der Flora von Metz » 2 ), ce zélé bo- 

 taniste dit de cette composée : « Hàufîg auf Ackern von 

 « Bertaumont 3 ) bei Féy (1884), sonst bei Queuleu, Grigy, 

 « Borny (1885) und Corny. » 



Nous ne l'avons jamais rencontrée, mais notre confrère 

 M. l'abbé Schatz nous a communiqué des exemplaires 

 de cette plante recueillis par lui, le 28 septembre 1897, 

 dans les champs entre la Grange-aux-Ormes et Marly. 



Helminthia echioides doit donc encore figurer parmi les 

 adventices très rares des environs de Metz. (A. Friren.) 



Hieracium Schultesii F. Schultz ! Cette hybride, indiquée 

 par le Dr. Godron comme se trouvant à Bitche, doit dis- 

 paraître définitivement de notre Flore. Son découvreur (?) 

 m'a écrit n'avoir trouvé que deux pieds sur les talus secs 

 des bords de la rivière qui traverse l'ancien étang d'Has- 

 pelscheidt. Dans ses Grundzuge... . il écrit: Vogesias bei 

 Bitsch einzeln. Or, nos recherches là et ailleurs dans le 

 Bitscherland ont été sans résultat. 



Hieracium brachiatum Bertol. (Godr. FI. Lorr.) Pilosella offi- 

 cinarum-prsealta F. S. — Hieracium brachiatum Godr., non 

 Bertol. (selon Schultz, in Grundzuge...) Cette plante doit 



») Illustrierte Flora v. D. Berlin, 1895, p. 351. 



2 ) Deutsche botanische Monatsschrift, III. Jahrg, N" 10 u. 11 ; 1885. 



3 ) Nous ne connaissons aucune localité de ce nom. 



