96 CONTRIBUTION A LA RÉVISION DE LA FLORE 



indications premières et dernières de Schultz, nous lisons : 

 « Aeusserst selten an senkrechten, fast unersteiglichen 

 « Felswânden der Vogesias zwischen Steinbach und Fisch- 

 « bach, im Kanton Dahn. » (Grundziige... page 493;. Ces 

 deux localités font partie du territoire bavarois. 

 Asplenium vogesiacum F. W. Schultz 1 ). Cette fougère n'est 

 autre que celle découverte à Bitche par M. l'abbé A. Friren, 

 communiquée par lui au Dr. Schultz et publiée par ce 

 dernier comme nouvelle sous l'épithète susdite 2 ). 



Comme le découvreur de cette prétendue nouveauté 

 avait eu l'obligeance de nous en donner deux exemplaires, 

 il nous fut facile de contrôler et leur description et leur 

 détermination. Mais ne voulant pas nous fier à nos seules 

 lumières, nous fîmes parvenir dans une lettre à M. le 

 Dr. Ferry de St. Dié, un de ces échantillons authentiques, 

 avec prière de nous dire son avis. Nous ne saurions 

 mieux faire que de reproduire le texte même de la lettre, 

 du reste très intéressante, de cet aimable savant. Il nous 

 répondit donc à la date du 12 mars 1882 : « La fougère 

 « que vous voulez bien me communiquer comme étant 

 « celle que le Dr. Schultz a décrite sous le nom d'Asple- 

 « riium vogesiacum, me paraît être VA. viricle Huds. 



« La plupart des caractères indiqués par Schultz ne 

 « sont pas constants. Cela provient de l'insuffisance des 

 « échantillons dont il disposait, comme on peut le con- 

 « dure des observations de M. Friren. 



« D'abord la longueur de deux pouces donnée pour les 

 « frondes n'est pas constante, puisque M. Friren possède 

 « un échantillon qui a 8 centimètres, bien que placé dans 

 « des conditions très défavorables à son développement. 

 « Le rapprochement des segments qui se touchent et 

 « même se recouvrent, d'après la description de M. Schultz, 

 «n'est pas non plus un caractère constant, attendu que 

 « dans l'échantillon de M. Friren ces segments sont, au 

 « contraire, distants les uns des autres. 



x ) Zusatze und Berichtigungen zu den in Pollichiu XX und XXI abge- 

 druckten Grundzùge zur Phytostàtik der Pfalz. 1866, pages 52, 53. 



a ) Bull. Soc. Hist. nat. de Metz, cahier XV, p. 131. Flore adventive du 

 Sablon, par A. Friren. Metz, 1880. 



