122 PROMENADES BRYO LOGIQUES 



Cette coïncidence et surtout la présence à Faux-en-Forêt 

 de ces trois rarissimes phanérogames n'est-ce pas une raison 

 suffisante pour déterminer un botaniste à visiter au moins 

 une fois cette localité, d'ailleurs très accessible, même avec 

 la perspective, d'un mince butin bryologique? 



Nous avons le choix entre deux trains pour le départ 

 et pour le retour à des heures assez commodes : de 9 h. 23 

 à 4 heures 45, ou plutôt départ ' à midi 45 pour rentrer à 

 Metz à 7 heures 41. Ce dernier dispositif est préférable pendant 

 les longs jours de juin et juillet, époque la plus favorable 

 pour cette excursion. 



A cent cinquante mètres de la gare de Herny nous passons 

 sous la voie et nous suivons pendant quelque temps la route 

 d'Arriance ( Argenchen) . Nous pourrions traverser ce village 

 et prendre la direction de Ghanville, mais il est préférable de 

 nous engager immédiatement dans la forêt [Zehnt-WaldJ par la 

 tranchée dite Tonnen-Weg qui est très praticable, excepté par 

 les temps humides ou après les orages. 



Il est toujours utile, avant ces sortes d'excursions, d'étudier, 

 sur la carte au 25000 e , la topographie de la région que l'on 

 doit explorer. Or, un simple coup d'œil sur la feuille de- 

 Rémilly 1 ) nous apprend que le Tonnen-Weg, après quelques 

 sinuosités, rejoint la route d'Arriance à la côte 280 et qu'à 

 partir de ce point il faut prendre la direction est-ouest, c'est-' 

 à-dire parcourir les deux côtés d'un triangle isocèle. La base 

 de ce triangle est formée par un chemin rectiligne qui se 

 détache du Tonnen-Weg à un kilomètre environ de la lisière 

 de la forêt et aboutit à la tourbière. Il est assez commode, 

 et surtout plus court (moins de deux kilomètres); il nous 

 fournira l'occasion de récolter des Carex que nous n'aurions 

 pas rencontrés ailleurs. 



L'altitude est de 261 mètres à la bifurcation ; elle n'est 

 plus que de 244 m. à l'endroit où le chemin est traversé par 

 un petit ruisseau, et enfin elle descend à 229 m. au sud de 

 la tourbière. 



Cette tourbière est de forme elliptique ; son grand axe 

 (du nord-est au sud-ouest) est environ de 500 m., son petit 



») N« 3564, ou mieux encore la carte géologique n° 33, à la même échelle.. 



