557 



0,055 m. und Dickendurchmessern von 0,050—0,060 m., Blüthe 

 und Stiel ziemlich tief eingedrückt, neben dem Stiel eine sich 

 auf ein Drittheil des Umfangs erstreckende merkliche Hervor- 

 ragung. Oberfläche mit zahlreichen Lenticellen bedeckt, Farbe 

 gelblich grün. 



Von den verbildeten Aepfeln zeigte der grösste eine im All- 

 gemeinen ähnliche Gestalt, war aber in allen Durchmessern um 

 etwa 0,005 kleiner; Blüthe und Stiel waren noch stärker einge- 

 drückt, die eine Hälfte war stärker entwickelt als die andere ; 

 die Farbe war mehr gelblich. Die auffallendste Eigenthümlich- 

 keit war die grubige Oberfläche, indem flache, etwa linsengrosse 

 Grübchen mit Erhöhungen von ähnlicher Grösse wechselten. Um 

 die Blüthe herum fand sich ein Ring stark ausgebildeter Höcker. 

 Die vier andern abnormen Aepfel waren viel kleiner, mit Durch- 

 messern von 0,02— 0,03, stark entwickelten Höckern um die Blüthe 

 und. mehr oder minder deutlich grubiger Oberfläche. Farbe 

 grünlich-gelb. 



Diese verbildeten Aepfel sind sämmtlich an denjenigen Zweigen 

 des Baumes gewachsen, welche mit den Zweigen eines Quitten- 

 strauches verflochten waren. Die Früchte dieser Quitte waren 

 ziemlich rundlich, hatten aber eine ausgesprochene Verlängerung 

 nach dem Stiel zu, so dass sie zu der unter dem Namen Birn- 

 quitten bekannten Abänderung gehörten. 



Wie in der gelblichen Farbe, so schienen auch im Geruch 

 die verbildeten Aepfel eine Annäherung an die Quitten zu zeigen. 

 Die sonderbare flachgrubige Oberfläche konnte man nur einer 

 Wachsthumshemmung zuschreiben. In ihrem Innern waren sie 

 nicht von Aepfeln verschieden, enthielten aber nur völlig taube 

 Kerne, einzelne von normaler Grösse, die meisten ganz ver- 

 kümmert. 



Es sind somit nur sehr leichte Anzeichen, namentlich in 

 der Farbe, vorhanden, welche eine Beziehung zu den Quitten 

 andeuten. Ich vermuthe, dass an den betreffenden Blüthen keine 

 normale Befruchtung durch Apfelpollen stattgefunden hat, dass 

 dagegen Quittenpollen auf die Narben gelangt ist, der zwar keine 

 Entwicklung des Eichens, wohl aber eine solche der Samen- 

 hüllen und der Frucht einzuleiten vermocht hat. 



W. 0. Focke. 



IV. Neues Maass für Torf. 



Im dritten Bande dieser Abhandlungen, pag. 351 ff. habe 

 ich eine „Zusammenstellung der in Betreff der Umrechnung der 

 Bremischen Masse, Gewichte und Münzen in die Masse, Gewichte 

 und Münzen des deutschen Reiches erlassenen Bestimmungen" 

 gegeben und bei derselben thunlichst auf die älteren obrigkeit- 

 lichen Bestimmungen über dieses Verkehrsgebiet hingewiesen. 

 Zur Ergänzung jener Zusammenstellung theile ich nun hier noch 

 die obrigkeitliche Verordnung in Betreff des Torfmaasses mit. 



