129 



erspriesslichen Entwickelung. Im Jahre 1866, in welchem ebenso wie 

 im Jahre 1862 die Vegetation ungewöhnlich früh sich zu entwickeln 

 begann, fand jedoch abermals ein Kälterückfall statt, diessmal in der 

 zweiten Hälfte des Maimonats, doch wurde dieser nur dem hervor- 

 geprossten Mais einigermassen schädlich, da die für den Roggen und die 

 Weinrebe gefährliche Blüthezeit noch nicht gekommen war, die in 

 Folge dieses Kälterückfalls nur um wenige Tage hinausgeschoben 

 wurde, so dass das Jahr, da die folgenden Monate wieder sehr günstige 

 Witterungsverhältnisse brachten, bezüglich des Roggens und des 

 Weinstocks mit einem vorzüglichen, bezüglich des Maises nur hin- 

 sichtlich der Quantität weniger genügenden Endergebniss abschloss. 

 Unter den für die Landwirthschaft ungünstigen Jahren ragt 

 am meisten das Jahr 1864 hervor. Es war dieses in vieler Beziehung 

 ein Unglücksjahr. Nicht nur beschenkte uns der Januar dieses Jahres 

 mit einer so anhaltend strengen Kälte, wie sie in dem 35-jährigen 

 Zeiträume von 1852 — 1886 nicht wieder vorgekommen ist — das 

 Monatsmittel der Temperatur betrug — 14 0- 3 C. und war somit um 

 beinahe 10° (9°'8) niedriger als das vieljährige Januarmittel ( — 4*5), 

 während einzelne Thermometerstände wiederholt die Höhe von — 30° 

 erreichten — nicht nur folgte darauf im April noch ein so be- 

 deutender Nachwinter, dass die Mitteltemperatur dieses Monates 

 um beinahe einen Grad (0 n, 8) niedriger war als die des voraus- 

 gegangenen Märzes, sondern auch im Mai erfolgte noch zweimal 

 ein Kälterückfall mit so bedeutendem Frost, dass die kaum be- 

 gonnene Vegetation zum Theil total vernichtet, zum Theil in ihrer 

 weiteren Entwickelung sehr merklich zurückgehalten wurde. Und 

 um das Mass des Unglücks voll zu machen, kamen im Juni, be- 

 sonders in den Tagen vom 17. bis 20., so bedeutende atmosphärische 

 Niederschläge vor, dass alle Bäche und Flüsse in Siebenbürgen weit 

 über ihre Ufer heraustraten und die dadurch bewirkte Ueber- 

 schwemmung der Wiesen- und Ackerkultur noch weiteren grossen 

 Schaden zufügten. Selbst in den nachfolgenden zwei Monaten, im 

 Juli und August, war der Verlauf der Witterung ein so ungünstiger, 

 dass die Mitteltemperaturen dieser beiden Monate unter sämmtlichen 

 Juli- und Augustmonaten des Zeitraumes von 1852 — -1886 den 

 niedrigsten Werth haben und die abnorme Erscheinung, dass im 

 Verlaufe der aufsteigenden Temperaturcurve des Jahres der nach- 

 folgende Monat kälter ist als der vorausgehende, eine Erscheinung, 

 die schon im Frühjahr des Jahres 1864 bezüglich der Temperaturen 

 des Märzes und Aprils stattgefunden hatte, sich nunmehr auch be- 



