132 



Zeitpunkt vorausbestimmen können, in welchem in einem gewissen 

 Jahre die betreffende Blüthezeit der drei Culturpflanzen eintreten 

 werde. Der eventuelle Irrthum wird meist nur wenige Tage (bis drei, 

 in seltneren Fällen bis fünf Tage) betragen. 



Um hier zugleich einen Ueberblick darüber zu gewähren, wie 

 gross die Differenzen zweier Jahre bezüglich der Wärmesummen, die 

 den Pflanzen in den einzelnen Monaten derselben zu Theil werden, 

 sein können, erlaube ich mir noch im Nachstehenden diese Differen- 

 zen (nach den Temperaturbeobachtungen im Schatten) zwischen den 

 beiden extremsten Jahren des ganzen Beobachtungszeitraumes, 

 nämlich der Jahre 1862 und 1864, mitzutheilen. Es betrug diese 

 Wärmesumme vom April an bis zum 15. October: 



am Ende des Monates 



April 



Juni 



August ! September 



15. Octol». 



1862 

 1864 



Differenz 



523°'7 

 376 °-0 



147 °-7 



994 °-5 



705 n -7 



288 °-8 



1542 °-4 

 1239 M) 



303 °-4 



2150°-8 

 1734°-1 



416°-7 



2749 °-4 



2244°-5 



504 n -9 



3223 °-0 



2690 °-4 



532 °-6 



3391 °4 



2780 °-6 



610°-8 



Es erklärt sich hieraus, wie so sehr ungenügend die Ernte- 

 ergebnisse der drei Culturpflanzen, insbesondere des Maises und der 

 Weinrebe, deren Reife erst im Herbst erfolgt, im Jahre 1864 aus- 

 fallen mussten. 



Ich schliesse hiermit meine kurzen Mittheilungen mit dem 

 Wunsche, es möchten auch an anderen Orten in Siebenbürgen, na- 

 mentlich an solchen, wo regelmässige meteorologische Beobachtungen 

 angestellt werden, seien es nun umfassende phänologische Beobach- 

 tungen oder auch nur Beobachtungen über die Entwickelungsphasen 

 unserer wichtigeren Culturpflanzen gemacht werden, damit dann 

 nach einer Reihe von Jahren durch Zusammenstellung und Ver- 

 gleichung der betreffenden Beobachtungen aus verschiedenen Orten 

 des Landes ein umfassendes Bild der Vegetationserscheinungen in 

 Siebenbürgen und damit eine genauere Erkenntniss des Masses der 

 die Vegetation bedingenden klimatischen Einflüsse gewonnen werde. 



•-*3$©.< 



