94 



denkt, dass nach sichern Erfahrungen '/,„ dieser Massen in den 

 Erdboden gelangen, so kann man sich ungefähr einen Begriff davon 

 machen, welche Massen zersetzungsfähiger Substanzen in dem 

 Untergrund der Städte gewöhnlich angehäuft sind und hieraus die 

 Berechtigung zu den aufgestellten Forderungen ableiten. 



Sehr treffend hat der berühmte englische Gesundheitsingenieur 

 Sir Robert Rawlinson die Verunreinigung der Städte besprochen, 

 er sagt unter anderm „man solle sich einmal eine unserer blühenden 

 Städte mit allen ihrer prachtvollen und monumentalen Bauten, aber 

 auch mit allen ihren Abtritt- und Versitzgruben und deren Inhalte, 

 mit ihren schlechten Canälen und sonstigen Unsauberkeiten im 

 Boden denken und sich dann alle Bauten wegdenken, so dass nur 

 der Boden der Stadt und was in ihm steckt übrig bliebe. Dann 

 solle man Menschen an die Stelle führen, und ihnen sagen, hier auf 

 diesem Boden wollen wir Häuser bauen, hier sei gut wohnen. Alle 

 würden es für eine entsetzliche Zumuthung erklären, sich auf einen 

 solchen Grund und Boden anzusiedeln, wenn er nicht zuvor gründlich 

 gereinigt würde". 



Welchen Verhältnissen begegnen wir in dieser Hinsicht in 

 unserer Vaterstadt? 



Die Stadt Hermannstadt liegt theils am Rande einer vom süd- 

 westlichen Grenzgebirge bis nahe an den Cibinsfluss streichenden 

 Diluvialterasse (Oberstadt 431 Meter über dem Meere) , theils an 

 den Ufern des Cibinsflusses (Unterstadt 415 Meter über dem Meere). 

 Die im Jahre 1830 — 31 gemachten Bohrversuche liefern einen An- 

 haltspunkt zur Kenntniss der geognostischen Verhältnisse des Bodens 

 von Hermannstadt, insoweit dieselben für unsere Besprechung von 

 Belang sind. Während wir in der Oberstadt schon in der Tiefe von 

 ungefähr 2 Meter auf eine undurchlässige Schichte (rothgelben Lehm) 

 stossen, finden wir in der Unterstadt die wasserdichte Sohle erst 

 7, 8 Meter unter der Erdoberfläche. Aus diesem Grunde er- 

 klärt es sich; wesshalb ein grosser Theil der Keller in der Ober- 

 stadt feucht, ja unter Wasser steht, und trotz der vermeintlichen 

 Höhe die Parterrelokalitäten sanitär ungünstiger sind, als in der 

 Unterstadt, welcher Vortheil allerdings durch die Concentrirung der 

 Industrie und des Gewerbes mit ihren mannigfachen Abfällen, durch 

 die dichtere Bevölkerung in der Unterstadt, gänzlich aufgehoben wird. 



Die Quellen der Verunreinigung des Bodens sind: 



I. Die Art und Weise, wie wir mit Kehricht, Mist, Schutt, 

 Küchen- und gewerblichen Abfällen innerhalb und ausserhalb des 

 Hauses verfahren. 



