99 



des Cibinsufers gelegenen Lohmühle entleert wird. Durch diese Art 

 der Abfuhr werden zweifellos eine Reihe von Schädlichkeiten er- 

 zeugt, welchen die Verwaltung durch zweckmässige Massnahmen 

 einen Damm setzen kann. 



Zunächst werden durch länger andauernde Einmagazinirung 

 der Abtrittsstoffe die oberflächlichen Erdschichten mit organischen 

 zersetzungsfähigen Stoffen verunreinigt. 



Da tritt die der Erde innewohnende Kraft der Selbstreinigung 

 in Wirksamkeit, bei welchem Vorgang, wie die wissenschaftlichen 

 Forschungen in dem letzten Jahrzehnt dargethan, die Microorga- 

 nismen eine Hauptrolle spielen. 



Die Zerlegung der organischen Stickstoffverbindungen, Eiweiss- 

 stoffe etc. zu Amoniak und dessen weitere Umwandlung in Sal- 

 petersäure, sowie die Oxydation des Kohlenstoffs der organischen 

 Stoffe in durchlüftetem Boden wird durch Microorganismen veranlasst. 



Diese ausgleichende Thätigkeit jedoch wird schliesslich auch 

 erschöpft, die Capacität des Bodens hat eine gewisse Grenze. 



Man sollte zwar meinen, dass die Erde der passendste Ort zur 

 Unschädlichmachung der menschlichen Abfallsstoffe sei, nachdem 

 der Ackerboden die ihm zugeführten Mist- und Düngermassen ver- 

 arbeitet, aber die Quantität des dem Städteboden übergebenen Un- 

 raths übersteigt bei weitem die dem Ackerboden einverleibte Menge. 



So ist es begreiflich, dass die Produkte der Fäulniss sich in 

 grossen Mengen mit der Bodenluft mischen und mit dieser die 

 athmosph arische Luft innerhalb und ausserhalb unserer Wohnungen 

 verunreinigen. Wir begehen nämlich einen grossen Irrthum, wenn 

 wir von Dichtungen der Abtrittsgruben durch Lehm oder andere 

 Stoffe grosse Erwartungen hegen. 1 ) 



Nach Virchow „veranlasst die fortwährend wechselnde Bedeckung 

 der Wände einer Abtrittsgrube, welche bald mit in Zersetzung be- 

 griffenen, Stoffen bald mit der athmosphärischen Luft in Berührung 

 kommt, solche Veränderungen in der Substanz der Mauern, dass 

 auf die Dauer keine Garantie geboten ist, dass der Untergrund nicht 

 mit den Stoffen der Abtritte in Wechselwirkung tritt". 



Selbst cementirte Gruben schützen nicht vor Infiltration mit 



1) So giebt K. v. Langendorf an, dass in Dresden mit 200000 Einwohner 

 im Jahre 1882 nur 50342 Kubikmeter Grubeninhalt zur Abfuhr gelangt sind, 

 während das Gesammtquantum circa 100000 Kubikmeter beträgt. Der Ausfall 

 der vollen Hälfte kann nach ihm nur auf einen Ueberlauf aus den Gruben 

 resp. auf eine Versickerung in den Boden zurückgeführt werden. 



7* 



