102 



Was die häuslichen und gewerblichen Schmutzwässer anbe- 

 langt, so stellt sich wohl, nachdem die Herstellung undurchlässiger 

 Strassenrinnen aus erklärlichen Gründen ewig undurchführbar 

 bleiben wird, als das zweckmässigste heraus, die Abfuhr derselben 

 mittelst der seit geraumer Zeit in der Oberstadt angewendeten 

 Spülwasserwägen auch in der Unterstadt mindestens in einigen 

 Strassenzügen einzuführen, und darauf das Augenmerk zu richten, 

 dass dem Spülwasser, wenn es schon den Strassenrinnen übergeben 

 werden muss, vegetabilischer und animalischer Unrath ferngehalten 

 wird. 



Die Abfuhr der mit einem Gewerbe verbundenen Abfälle je- 

 doch wäre auf einen zweckmässig liegenden und für alle Gewerbe- 

 treibenden leicht zugänglichen Canal, somit auf den die grosse 

 Bach und Färbergasse durchlaufenden Wasserarm zu beschränken, 

 ferner mit Rücksicht darauf, dass dieses Wasser den Anrainern als 

 Wasch- und Nutzwasser dienen muss, die Einleitung der Abgänge 

 derart zu regeln, dass dieselbe zu bestimmten Zeiten , sei es früh 

 Morgens ödes Nachts, erfolgen darf, und wenn möglich diese Ab- 

 gänge vor der Uebergabe in den Canal durch Zusatz von Kalk zu 

 neutralisiren , beziehungsweise durch eine Filzmasse , Sägespäne, 

 verbrannte Gerberlohe, welche sich wirksam erwiesen haben, zu 

 filtriren. Vom hygienischen Standpunkte ist schon viel erreicht, 

 wenn die Abwässer geruchlos gemacht und geklärt werden. 



Koch äussert sich über die Aufgabe , welche die Reinigung 

 der städtischen Abwässer zu lösen hat, unter anderm folgender- 

 massen : 



„Die Reinigung der städtischen Abwässer hat eine doppelte 

 Aufgabe, erstens sollen alle etwa darin vorkommenden Infections- 

 stoffe unschädlich gemacht werden und zweitens sind die Abwasser 

 in einen Zustand zu versetzen , welcher verhindert , dass sie bei 

 ihrer Ableitung in stinkende Fäulniss übergehen." 



Die Wasserläufe in der Oberstadt dagegen (Promenade- und 

 Schneidmühlcanal), welche an Wassermangel leiden und träge da- 

 hinfliessen, wären mit Clausen zu versehen, damit zeitweise grössere 

 Wassermengen zur Durchspülung eingeleitet werden können, über- 

 dies sämmtliche Canäle mehrmals im Laufe eines Jahres unter In- 

 tervention der Sanitätsbehörde gründlich zu reinigen. 



Die Abfuhr der Dejecte muss ohne Parteinahme für das eine 

 oder andere System den localen Verhältnissen angepasst werden 

 und wir dürfen nicht in den von Baurath Lindley gerügten Fehler 



