128 Maurice de la Fuye. — Les Bécassines. 
rieures, vent, température, etc. Il y a des oiseaux pressés et des oiseaux 
flâneurs. Les premiers suivent la ligne la plus courte pour arriver au but de 
leur voyage et ne se débandent pas. Les seconds se détachent du gros de 
l’armée, sur les flancs ou sur les derrières, ne progressent que lentement, en 
zig zag et s'arrêtent le long du chemin, partout où l’endroit leur parait 
propice. 
Pour tracer l'itinéraire du voyage, nous prenons les oiseaux au moment de 
la migration de départ, c’est-à-dire allant des lieux de nidification aux lieux 
d’hivernage. Nous supposons une température voisine de la normale, sans 
coup de froid violent capable de modifier l’ordre habituel des passages. 
La France est alimentée par trois veines, en ce qui concerne les Bécassines 
ordinaires et sourdes, qui suivent le même trajet. 
19 La veine anglaise, composée des oiseaux ayant niché en Angleterre et 
en Irlande. Le passage régulier de ces oiseaux a lieu directement Nord-Sud, 
de la côte anglaise à la côte bretonne. Il se poursuit le long des côtes de 
l'Atlantique jusqu'aux Pyrénées avec étapes aux marais de la basse Loire, 
de la Vendée, des Charentes et des Landes. Exceptionnellement les fortes 
tempêtes du Sud-Ouest rejettent un contingent d’oiseaux d’origine anglaise 
sur les marais de la Somme, mais ils n’y séjournent pas et reprennent bientôt 
leur route vers le Sud par les côtes. - 
20 La veine scandinave et hollandaise, qui vient par les marais de la Bel- 
gique. Cette veine suit les côtes de la mer du Nord, la vallée de l'Escaut, et 
bifurque à peu près au moment où elle pénètre en France. 
Les oiseaux de la côte s'accumulent sur les marais de la Somme. De là ils 
descendent vers le Sud-Ouest, le long de la Manche, vers la basse Seine, le 
Calvados et le Cotentin (marais de Carentan et de Lessay). Si un froid vif 
survient, ils poussent jusqu'en Bretagne où la gelée prend plus difficilement 
à cause du voisinage du Gulf-stream ou plutôt des courants dérivés du Gulf- 
stream. Après avoir séjourné en Bretagne ou simplement franchi la presqu’ile, 
les Bécassines atteignent les marais de la basse Loire, y rejoignent les oiseaux 
venus de Grande-Bretagne et suivent désormais la côte jusqu’à la Bidassoa 
par les marais de Vendée, de Saintonge et des Landes. Elles s'accumulent 
au pied des Pyrénées et franchissent la chaîne par les cols situés près de la 
mer, entre Biarritz et Saint-Sébastien. 
En Espagne, au lieu de continuer à suivre la côte de l'Atlantique, ce qui 
les raménerait d’abord vers l’'Ouest-Nord-Ouest, elles piquent droit au Sud, 
fournissent une traite considérable et ne s'arrêtent que tout à fait au sud de 
l'Espagne, au Guadalquivir, fleuve dont les eaux sont bourbeuses et qui 
avoisinent de grands marais. Le nord et le centre de l'Espagne, pays de pla- 
teaux pierreux, ne leur offrent en effet aucun point favorable de stationne- 
ment. D’'Espagne elles passent en Afrique par Gibraltar. 
Les oiseaux qui ont pénétré en France par la vallée de l’Escaut trouvent 
les marais de Marchais, situés dans l’Aisne, auprès de Sissonne. Là ils se 
subdivisent eux-mêmes en trois fractions. 
. La première se dirige vers le Sud-Ouest par les étangs de Rambouillet, 
la Sologne et la Brenne. 
La seconde prend la direction de Montargis (point très important de pas- 
sage pour la Sauvagine), se répand en Sologne et y rejoint la première frac- 
tion. De là, les oiseaux gagnent la Brenne, puis vont à la côte et se mêlent 
à la veine anglaise en marche vers le Sud, à la hauteur des Charentes. 
Il est à remarquer que les oiseaux de Sologne et de Brenne ne suivent pas 
tous une ligne bien déterminée. Ils s’éparpillent quelque peu. La Sologne et 
