M. DE LA Fuve. — Les Bécassines. 185 
Taille : 0 m. 27 (Degland). 
Bec : 58 à 63 mm. Aile : 135 à 145 mm. Tarse : 34 à 37 mm. Doigt médian, 
ongle compris : 35 à 39 mm. 
Poids, selon M. Charles Vasse, juste deux Bécassines ordinaires, donc 
200 à 250 grammes. C’est aussi l'avis de M. de Magnitôt, qui fixe 225 gram- 
mes. Pourtant, l’auteur anonyme d’un article publié dans le Bulletin du 
Saint-Hubert-Club indique 145 grammes. Ces données différentes peuvent 
s’accorder, si on songe que l’oiseau est sujet à varier beaucoup de poids, 
comme la Bécassine ordinaire. 
La Bécassine double se distingue aisément de la Sourde par sa taille quatre 
fois plus grande. Elle se différencie de la Bécassine ordinaire par les carac- 
tères indiqués précédemment. Sa taille un peu plus grande, son bec un peu 
plus court, son abdomen, qui n’est pas blanc pur, mais strié brun sur blanc, 
les stries étant toutefois un peu moins visibles au milieu du ventre. 
Le système de coloration de la Bécassine double est, dans ses grandes 
lignes, le même que celui de la Bécassine ordinaire. Pourtant, il y a quelques 
différences outre les trois principales indiquées plus haut. 
La gorge et la poitrine sont striées de brun assez régulièrement, en forme 
de grivelures, tandis que chez la Bécassine ordinaire, les taches sont irrégu- 
lières et affectent la forme lancéolée. Les pennes latérales de la queue sont 
blanches à l'extrémité sur une longueur plus ou moins grande. Elles sont 
entièrement fauves avec des bandes noires chez la Bécassine ordinaire. 
L'auteur d’un article publié dans la Chasse illustrée le 8 mai 1880 signale 
encore ceci : l'iris fauve chez la double, noir chez l'ordinaire. N’exagérons 
rien : il est brun foncé chez la première, presque noir chez la seconde ; c’est 
un caractère assez faible. 
Elle a, en général, 14 pennes à la queue au lieu de 12. Enfin la bande brune 
qui va du bec à l’œil est plus mince et plus nette que chez la Bécassine ordi- 
naire. 
Son aspect est plus ramassé, plus rond, plus trapu. Elle rappelle davantage 
la Bécasse, dont elle diffère d’ailleurs essentiellement, son plumage étant 
«grivelé » en dessous au lieu que celui de la Bécasse est strié longitudinale- 
ment de raies fines et régulières. 
Avec tout cela vous croyez peut-être que le diagnostic de l’espèce n’est 
qu’un jeu. Détrompez-vous. Je fus au Muséum, je vis les deux spécimens, 
à côté l’un de l’autre. Et malgré les noms inscrits sur les plateaux, j'ai hésité 
au point de me demander si le collectionneur ne s'était pas, si jose ainsi 
parler, fourré le doigt dans l'œil... Les caractères que j'ai indiqués se retrou- 
vent souvent, mais non absolument toujours. Le signe essentiel est la lon- 
gueur du bec : 1 centimètre de moins que chez la Bécassine ordinaire. 
Les deux sexes sont semblables. D’après M. Ternier la femelle serait un 
peu plus petite. Au printemps, le plumage prend plus d’éclat avec des reflets 
plus chatoyants. En automne, les teintes sont moins pures, le noir des parties 
supérieures est moins profond et les bordures des plumes plus rousses. Les 
teintes des parties inférieures sont également plus rousses et les taches sont 
plus brunes, plus nombreuses. 
La Bécassine double est un oiseau septentrional et surtout oriental. Elle 
habite l'Allemagne, l'Autriche, mais principalement la Russie et la Pologne. 
Plus on avance vers l'Est, plus elle est abondante. En hiver, elle visite l’Ita- 
ne RE les Balkans et l'Egypte sans dépasser la première cataracte 
u Nil. 
