186 M. DE LA Fuye. — Les Bécassines. 
Il ÿ en a beaucoup en Asie. On peut admettre qu’elle y est plus abondante 
que la Bécassine ordinaire en France. Il ÿ en a considérablement aux Indes 
(Birmanie) et en Chine où des correspondants ont signalé des chasses inten- 
sives. 
Chez nous, quelques-unes passent chaque année dans l'Est par les vallées 
de la Saône et du Doubs et les prairies des environs de Genève. Celles qu’on 
signale ailleurs sont des égarées. La plupart des chasseurs ne l’ont jamais 
vue et beaucoup d’autres qui se figurent l’avoir tuée la confondent avec une 
grosse Bécassine ordinaire. 
Voici quelques exemples qui prouvent combien elle est rare. M. Léopold 
Elouis dit en avoir tué six ou sept dans toute sa carrière de chasseur au 
marais. M. de Magnitôt en a tué six : deux en mars dans une prairie arrosée 
par la Nièvre, une en mars dans le marais de Saint-Pébrin (Manche), une 
en août dans le marais de Bouhou, voisin du précédent, une en octobre dans 
le même marais, enfin la dernière dans une luzerne, en septembre. 
M. de France signale des captures aux dates du 13 août, 18 août, 25 et 
26 septembre. Le vicomte d’Applaincourt, délégué du S.-H.-C.-F., a tué des 
Bécassines doubles le 3 et le 19 août, les 13 et 14 septembre. Toutes les autres 
captures dont il a eu connaissance sont des mois d’août et de septembre. — 
En septembre 1913, le vicomte de Méré en a tué deux au marais de Sailly- 
Bray. Elles n'étaient pas ensemble. En 1913, on en a tué cinq en tout dans 
ce marais, l’un des meilleurs, sinon le meilleur de France. 
Migrations. — Départ. — La Bécassine double est fille de l’Orient. Cela 
nous explique sa rareté en France et la direction un peu spéciale de son pas- 
sage. Elle passe régulièrement, c’est-à-dire chaque année, par la vallée du 
Rhin et les prairies du lac Léman. Mais elle ne suit pas le cours du Rhône. 
Elle franchit les Alpes et va tomber dans la plaine du Pô et les marais de la 
Vénétie. De là elle gagne les Marais Pontins, enfin s’aventure, mais en petit 
nombre, sur la côte tunisienne. Certains auteurs, fort peu nombreux, ont 
prétendu qu’elle hivernait dans l'Afrique centrale. Cette opinion est contre- 
dite par beaucoup d’observateurs sérieux qui n’ont jamais rencontré de 
Bécassines doubles au-dessous du 249 de latitude Nord. 
Retour, — Les voies transversales sont, plus encore que pour la Bécassine 
ordinaire, indiquées pour la Double, puisque son centre de nidification est 
situé tout à fait à lorient de l’Europe. Au retour, on n’en voit point dans 
certaines régions où elles ont passé au départ (vallées de la Saône, prairie de 
Genève). On ne signale presque jamais de captures en France au prin- 
temps. 
Dates des passages. — Singulière dans ses itinéraires, la Bécassine double 
l’est aussi quand aux dates de ses voyages. Elle est pour ainsi dire toujours 
en route. Elle est la première à partir, la dernière à revenir. Elle descend en 
juillet, août et septembre et remonte depuis la fin de mars jusqu’en mai. 
L'opinion a été émise qu’elle passe en plus grand nombre après la fermeture 
de la chasse au marais (31 mars,15 avril) et que l’on manque ainsi l’occasion 
de l’observer. 
En Russie elle ne paraît pas être de retour avant la fin d'avril et même plus 
tard. M. de Magnitôt rapporte que vers le 15 mai un chasseur qui essayait un 
chien en fit lever une vingtaine. 
Les dates signalées sont les mêmes pour la France et pour la Roumanie, 
fin avril et mai. Cela explique pourquoi les chasseurs de l'Afrique du Nord 
tirent plus de Bécassines doubles que les Européens. 
