276 A. MENEGAUX. — Diagnose de Milvus govinda Sykes. 
ADULTE. — Parties supérieures brunes ; calotte et nuque légèrement rous- 
sâtres, les plumes sont très distinctement marquées de noir le long delatige; 
scapulaires et petites couvertures des ailes bordées de chamois, les dernières 
avec une bande noire le long de la hampe ; couvertures médianes plutôt brun 
pâle ; grandes couvertures et rémiges brun chocolat foncé ; les tertiaires plus 
pâles, les primaires plus foncées et passant plus au brun-noirâtre ; toutes 
les rémiges sont à la base d’un blanc tacheté de brun, seules les primaires sont 
visiblement blanches. Les rectrices sont brunes, surtout sur la vexille externe 
des plumes les plus externes, toutes sont marquées de blanc chamois à la 
pointe et distinctement barrées transversalement de noirâtre, parfois moins 
nettement chez les individus âgés ; queue peu fourchue. Les rectrices internes 
ont en moins 5 à 6 centimètres. Les plumes des parties inférieures sont blan- 
châtres, surtout sur la vexille externe, et plus ou moins tachetées et barrées 
de brun. Les côtés de la face sont blanchâtres, les plumes ont des bandes 
brunes le long de la hampe ; tache brune en arrière de l'œil, car les plumes 
auriculaires sont tout à fait brunes sur leur bord supérieur ; il y a donc un 
trait foncé allant des lores à l’oreille par dessus l'œil. 
Menton et gorge blanchâtres avec des stries longitudinales médianes sur 
les plumes ; le reste de la face inférieure est brun roux terne, passant à la cou- 
leur chamoïis dans la région anale et sur les sous-caudales. Toutes les plumes 
de la poitrine sont plus pâles et plus fauves de chaque côté de la hampe, qui 
est brun foncé, et lui donnent ainsi une apparence striée. Les sous-alaires 
sont d’un brun roussâtre, chacune avec une ligne foncée le long du milieu ; 
les grandes sont plutôt brun cendré. Cire et commissure buccale jaunes ; bec 
noir ou noirâtre corné ; pieds d’un Jaune de cire ; iris brun rougeûtre. 
JEUNE. — Brun comme le 4, mais plus tacheté, toutes les plumes des par- 
ties supérieures sont largement marquées de blanchâtre à la pointe ; parties 
inférieures brun roux foncé, toutes les plumes étant largement marquées de 
crème à partir du milieu ; queue moins distinctement barrée en dessus que 
chez l'adulte, mais les barres sont plus nettes et plus nombreuses en dessous. 
3ec noir ; cire gris verdâtre ; pieds gris verdâtre très pâle ; iris brun. 
Les dimensions indiquées par les auteurs : Sharpe, Cat. Birds Brit. 
Mus. ; Blanford, Birds of India ; Jerdona, Birds of India sont les suivantes : 
Longueur totale : 0 m. 52 (0 m. 60 Blanford) ; aile, 0 m. 46 à 0 m. 48; 
queue, 0 m. 30 à 0 m. 325 ; culmen, 0 m. 045 ; tarse, 0 m. 052 à 0 m. 054. 
Blanford indique, pour l'aile : 4, 0 m. 42 à 0 m. 46 ; ©, 0 m. 425 à 0 m. 49. 
Jerdon donne, pour la longueur totale, des dimensions qui paraissent un 
peu trop fortes. 
Le Milan Govinda diffère du Milan à oreilles noires (A7. melanotis Tem. 
et Schl.) de la Chine : 
10 Par une taille plus petite (0 m. 52 au lieu de O0 m. 65) ; 
20 Par moins de brun foncé aux oreilles ; 
30 Par la face moins blanchâtre ; 
49 Par moins de blanc à la base des rémiges primaires ; 
50 Par des couleurs plus rousses, surtout à la tête et au cou ; de plus, la 
raie centrale noirâtre des plumes est plus large. 
11 diffère du Milan noir (M. migrans Bodd., M. korschun Gm.), par ce que, 
sur ce dernier, la bordure des plumes de la calotte et de la nuque est blan- 
châtre et non brun clair ou rousse et par ce que la couleur de son abdomen est 
plus nettement ferrugineuse. Comme règle, chez l'adulte, très peu ou pas de 
blanc à la partie basale des rémiges primaires. La queue et les ailes sont un 
peu plus petites (9 0 m. 275 et 0 m. 42) que chez govinda. 
