HA S 5 E L Ô T IMPRIMERIE 
Traductions commerciales, techni- | hiset 8 ter, rue du Faubourç-Mateleine, ORLÉANS 
ques, scientifiques, littéraires, ——— 
juridiques, officielles, etc., en tou- 
tes langues. 
Droit français et ateraationcl 
Ouvrages Scientifiques et Industriels 
Re Publications Périodiques 
9, Place de la Bourse 
TÉLÉPHONE : CENTRAL 35-03 BARÊÈMES, TABLEAUX 
Adresse télégraphique : DHASSELOT-PARIS Catalogues, etc. 
CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET A LA MÉDITERRANÉE 
BAINS DE MER DE LA MÉDITERRANÉE 
BILLETS D’ALLER ET RETOUR TOUTES CLASSES A PRIX TRÈS RÉDUITS 
délivrés dans toutes les gares du réseau P.-L.-M., du 15 Mai au 17 Octobre, pour 
les stations balnéaires désignées ci-après : 
Agay, Antibes, Bandol, Beaulieu-sur-Mer, Cannes, Cassis, Cette, Golfe-Juan- 
Vallauris, Fréjus, Hyères, Juan-les-Pins, Le Ciotat, La Seyne-Tamaris-sur-Mer 
Le Grau-du-Roi, Menton, Monaco, Monte-Carlo, Montpellier, Nice, Ollioules, 
Sanary, Palavas, Saint-Cyr-sur-Mer-La-Cadière, Saint-Raphael-Valescure, Toulon 
et Villefranche-sur-Mer. 
Validité : 83 jours avec faculté de prolongation. 
MINIMUM DE PARCOURS SIMPLE : 450 KiLomMèTRes 
Arrêts facultatifs aux gares situées sur l’itinéraire. 
1° Billets d'aller et retour individuels 
Prix : Le prix des billets est calculé d’après la distance totale, aller et retour, 
résultant de l'itinéraire choisi et d’après un barème faisant ressortir des réductions 
importantes. 
2° Billets d’aller et retour collectifs délivrés aux familles d’au moins deux personnes. 
Prix : La première personne paie le tarif général, la deuxième personne bénéficie 
d’une réduction de 50 p. 100, la troisième et chacune des suivantes, d’une réduction 
de 75 p. 100. 
Demander les billets (individuels ou collectifs) quatre jours à l’avance, à la gare 
de départ. 
