HASSELOT IMPRIMERTE 
TRADUCTEUR-JURÉ, AVOCAT Henri TESSIER 
Traductions commerciales, techni- 8 bis et 8 ter, Rue du Faubourg-Madeleine, ORLÉANS 
ques, scientifiques, littéraires, 
juridiques, officielles, etc., en tou- 
tes langues. 
Droit français et international PAR a 
ee = Publications Périodiques 
Ouvrages Scientifiques et Industriels 
9, Place de la Bourse 
TÉLÉPHONE : CENTRAL 35-03 BARÊÈMES, TABLEAUX 
Adresse télécraphique : DHASSELOT-PARIS Cataloéues, etc. 
CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE 
+ 
RAPIDE DE NUIT POUR LA COTE D'AZUR 
A lPapproche de l’hiver, nombreux sont les blessés et les ma- 
lades qui vont chercher sur la Côte d'Azur le repos et la santé. 
Ils apprendront avec plaisir que depuis le 22 novembre, la Com- 
pagnie P.-L.-M. a prolongé jusqu’à Menton le rapide de nuit 
fre classe qui part de Paris à 20 h. 15. 
Ce train permet de quitter Paris après dîner et d'arriver au 
milieu du jour au pays du soleil. On est rendu à Nice à 13 heures 
et à Menton à 14 h. 06. Couchettes, lits-salons, avec ou sans 
draps, wagons-lits, wagon-restaurant entre Valence et Menton. 
