72 ANNALES 



^ espèce aAait été confondue avec VOhUquus j^ar 



M. Dejean. 



P. 1 2. Haliplusflavlcollis. Dire aussi qu'il avait été con- 

 fondu avec le Ferrugincus par M. Dejean. 



P. \o^ Haliplus guttatus. Dire qu'il avait été regardé 

 coDQme une variété du Ferrugincus par M. De- 

 jean , et donner la citation qu'il en avait faite. 



P. 18. Haliplus clnereus. Dire qu'il civait été confondu 

 avec VImpressus par M. Dejean ^ M. Aube a ou- 

 blié d'indiquer la patrie de cette espèce qui se 

 trouve dans les environs de Paris et dans le nord 

 de la France. 



P. 25. Ifah'plusjluviatilis. Mêmes réflexions. 



P. 55. Cnemidotus cœsiis. Le mot eœsus doit s'écrire 

 par un M et non par un OE. 



P. 41. Pœlobius. Ce nom générique doit également 

 s'écrire par un M et non par un OE. 



P. 47. Cybister giganteus. Les femelles ne diffèrent 

 des mdles que par la simplicité des pattes anté- 

 rieures. Cette phrase est souvent répétée, mais 

 nous croyons que le mot simplicité ne peut pas 

 être employé dans le sens qu'on veut ici lui don- 

 ner. 



P. 6i. Cybister Dejeanii. Nous croyons qu'il n'est pas 

 dans l'usage de donner le nom d'un entomolo- 

 giste vivant à un insecte que cet entomologiste 

 ne connaît pas et qui n'est presque pas connu. 

 Généralement, on ne doit donner les noms des 

 entomologistes vivants qu'à des insectes que l'on 

 a reçus de ces entomologistes, ou tout au plus 

 qu'à ceux qu'ils peuvent se procurer, car il est 

 désagréable pour un entomologiste qu'il y ail un 



