88 ANNALES 



pèce était des État-Unis ; on a oublié d'indiquer 

 la patrie. 



P 703. Gyrinus Chiliensis. Il nous semble que l'usage 

 est d'écrire Chilensis. 



1*. 704. Gyrinus winaior. Il aurait fallu citer le catalogue 

 de M. Dejean , et dire que le nom de Lineatus 

 avait été donné par Hoffmansegg. 



P. 708. Gyrinus ovatus. Il aurait fallu dire que le nom 

 à'Os^atus avait été donné par Klug. 



P. 709. Gyrinus gibbus. Il aurait fallu dire que M. De- 

 jean avait confondu cette espèce avec VO^'atus. 



P. 714. Gyrinus m arginatus. Le véritable Marginatus de 

 M. Dejean se rapporte au iS)jZe«c?iWz//tw de M. Aubé^ 

 celui-ci a été considéré par M Dejean comme une 

 variété de son Marginatus. 



P. 715. Gyrinus Capensis, Confondu par M. Dejean avec 

 son Marginatus. 



P. 719. Gyrinus slrigosus. A été confondu par M. Dejean 

 avec le Striatus. 



V. 721. Gyrinus s plendidulus. Est le véritable Margina- 

 tus de M. Dejean. 



P, 722. Gyrinus abdoniinalis, A été confondu par M, De- 

 jean avec son Marginatus. 



P. 726. Oreciochtlus, M, Dejean n'a placé dans ce genre 

 que les espèces dont le labre est très avancé^ il 

 il nous semble qu'elles sont assez distinctes des 

 autres pour former au moins une division. 



P. 727. Orectochilus Schonherr. Vient de la Sierra^ 

 Leona. Nous croyons qu'il faut ici, de Sierra- 

 Leona. 



P. 740. Orecioc/i/ÏM^ ^a^ef/cuj.M.Westermannaenvoyé 

 cet insecte sous le nom de Gangiticus. 



P, 742. Oreclochilifs spéculum. 11 aurait fallu diçe qtïe 



