b90 ANNALES 



« bles avec les blancs, des gens auxquels on peul se fier, 

 « surtout lorsqu'on se trouve sous la protection d'un de 

 «leurs chefs. L'argent n'ayant pas cours dans le pays, 

 « toutes les affaires se traitent en marchandises couran- 

 « tes, tels que tabac en feuille, pipes, eau-de-vie, mou- 

 ce choirs, tissus communs, couteaux, verroterie, fusils 

 « de munition, etc. J'ai fait, en conséquence, une paco- 

 « tille de ces articles pour une somme de 800 et quelques 

 « francs^ j'ai également fait l'achat de papier à herbier, 

 <( poudre , plomb de chasse , pierres à fusil , cordes , 

 « tîcelle, hameçons, outils, etc., nécessaires à mon usage 

 «particulier, et ne conserve par devers moi qu'une 

 « somme de 500 francs en argent pour parer aux dépen- 

 « ses imprévues que je serais dans le cas de faire à bord 

 « des bâtiments qui fréquentent la rivière du Gabon. J'ai 

 « appris également que la rivière est très poissonneuse, 

 «que ses produits alimentent journellement les popula- 

 « lions qui habitent ses rives, conjointement avec les ra- 

 « cines d'ignames, les bananes, poules, chevreaux, etc. 

 « Je ne serai donc pas fort à plaindre sous le rapport de 

 « la nourriture, et, si je dois en croire le capitaine de la 

 « Norna, plusieurs de ces messieurs (les Nègres) ont une 

 « cuisine très confortable. 



« Quant à l'histoire naturelle, le capitaine de la Cla- 

 « risse et celui de la Norna, étant peu chasseurs, n'y ont 

 « pas pris garde; cependant ils m'ont dit avoir vu beau- 

 « coup de singes , chevreuils , perroquets gris , une autre 

 « espèce presque noire et très criarde, et que, pour cela, 

 « on ne rapporte pas^une grande quantité de petits oi- 

 « seaux, de papillons et de coléoptères, dont j'ai vu 

 «quelques uns dans la collection naissante d'un jeune 

 « homme d'ici , et provenant du premier voyage du 

 «capitaine de la Clarisse, » etc., etc. 



