165 



ungeheure Schlange hinzog. Dieser Streifen wurde von uns für die 

 Wümme gehalten. In gleicher Weise konnte man eine grosse Land- 

 fläche zu beiden Seiten dieses Streifens mit weidenden Kühen deut- 

 lich erkennen, sowie auch einzelne Gebäude mit dicht daneben 

 stehenden Bäumen. In grösserer Höhe über dem Horizonte stand 

 rechts in östlicher Richtung ganz einsam eine Kirche (St. Jürgen). 

 Dicht an der Wümme lag eine Reihe Bauernhäuser mit Bäumen 

 umgeben, welche mein Bruder für das Dorf Wasserhorst ansah. 

 Ganz schwach waren auf der Wümme 18 Torfschiffe neben ein- 

 ander liegend zu erkennen. Nachdem ich diese Erscheinung etwa 

 eine halbe Stunde angesehen hatte, ging ich zu Bett." 



Herr Reallehrer Kohlmann in Vegesack, welcher seine Jugend- 

 zeit in Hörn bei Bremen verlebte, hatte Gelegenheit gehabt, von 

 einem südlichen Standpunkte jenseits der Niederungen des Block- 

 landes Luftspiegelungen wahrzunehmen und schrieb mir darüber 

 Folgendes : 



„In früheren Jahren, ehe die Blocklander Entwässerungsanstalt 

 bei Wasseihorst ihre Thätigkeit entwickelte, bot sich öfter wie jetzt 

 Gelegenheit, Luftspiegelungen wahrzunehmen, und der Grund hierzu 

 ist leicht ersichtlich. Eine interessante Spiegelung beobachtete 

 ich in den sechziger Jahren vom sogenannten Breitenweg zwischen 

 Lehe und Borgfeld aus. Es war im Frühjahr; das Blocklander 

 Feld enthielt noch ziemlich viel Wasser. Ich erblickte von genanntem 

 Wege aus die fern auf einer Düne an der Lesum gelegene Kirche 

 hoch in der Luft schwebend, mit der Spitze des Kirchturms nach 

 unten gekehrt, ähnlich war es mit den Bäumen auf der Marsseier 

 Höhe, welche jedoch ein mehr verschwommenes Bild lieferten. An 

 einem andern Tage sah ich an der Ecke des Verbindungsweges 

 zwischen Hörn und Lehe, wo derselbe rechts abbiegt, in ähnlicher 

 Weise die St.. Jürgener Kirche, ebenfalls in der Luft schwebend, 

 mit der nach unten gekehrten Spitze. Bei dieser letzteren Beob- 

 achtung war das Original, weil tief liegend, nicht sichtbar, während 

 bei ersterer dasselbe ganz deutlich hervortrat." 



In einem Zeitraum von vierzig Jahren sind mir nur zweimal 

 derartige Lufterscheinungen zu Gesicht gekommen. Schon vor 

 längeren Jahren habe ich von einem Ausfluge zurückkehrend 

 gegen Sonnenuntergang auf der Chaussee bei Gröpelingen ein ähn- 

 liches Phänomen wie das zuerst beschriebene beobachtet, wenn 

 auch weniger schön und deutlich. In südöstlicher Richtung nach 

 Oberblockland und Kuhsiel hin war über den Gehöften am Wumme- 

 deich ein heller glänzender Streifen sichtbar, der wohl ein Spiegel- 

 bild der Wümme war, vielleicht auch nur durch reflektiertes 

 Himmelslicht hervorgerufen wurde. Oberhalb dieses breiten Streifens 

 sah man die unten stehenden Häuser und Bäume in der Luft 

 schweben, aber sämtlich umgekehrt. Beim Eintritt eines leichten 

 Regenschauers verschwand die Ercheinung. Eine andere Luftspiege- 

 lung konnte ich im Sommer 1879 am Südstrande von Borkum in 

 Augenschein nehmen, wobei sich die holländische Küste zwischen 

 Uithuizen und VVerfFum, die doch mindestens 20 Kilometer entfernt 



