306 



14. Ruticilla ruflTentris, Vieill. 



Sylvia atrata Lath. — Dav. Oustal. 1. c. p. 169. — Seeb. Catal. 

 Brit. Mus. B. V. p. 342. — Sharpe See. Miss, to Yarkand Av. p. 87. 



Ein Weibchen von Hainan. 



15. Tarsiger cyanurus, (Fall.) 



Vergl. Abhandl. Naturw. Vereins zu Bremen XL Die Abbildung 

 in der Fauna Japon. pl. 21 ist sehr gut. Auch die des d* bei Dav. 

 Oustal. 1. c. pl. 28 ist zu loben. — Stejneg. Command. Isl. p. 308 

 (Janthia). 



Ein Weibchen von Shanghai: März. Auch von Tientsin. 



16. Niltara cyanomelaena, (Temm.) 



Temm. PI. col. pl. 470. — Temm. Schleg. Fauna Jap. Av. pl. 17 D. 

 und pl. 16 ^P. — Xanthopygia cyanomelaena, Sharpe, Cat. B. Brit. 

 Mus. IV. p. 251. — Cyanophila cyanomelaena, Dav. Oust. 1. c. p. 116, 

 pl. 81. — Seeb. B. of Jap. p. 59 (NB). 



Exemplare von Hainan. Fehlt bei Swiohoe. Die Abbildung 

 bei Dav. Oust. 1. c. ist schlecht und zeigt das Kolorit der schwarzen 

 Kehle sehr irrtümlich hellblau. 



Taczanowski fand diese Art brütend an der Mündung des 

 Ussuri in der Mandschurei. 



17. Siphla luteola, (Fall.) 



Motacilla luteola, Fall. Zoogr. Ross. Av. I. p. 470. — Muscicapa 

 mugimaki, Temm. Schleg. F. Jap. Av. pl. 17 1. (sehr gut). — Middend. 

 Reise IL pl. XVII. Fig. 1—3. — v. Schrenk Vög. Amurl. p. 374. pl. 

 XIII. Fig. 1 und 2 (Nestkleid) — Poliomyias luteola, Sharpe Cat. B. 

 Brit. Mus. IV. p. 201. c. Fig. rostr. — Siphia luteola, Seeb. ß. of Jap. 

 p. 61. — Erythrosterna luteola, bei Dav. Oust. 1. c. p. 121. 



Ein altausgefärbtes Männchen von Shanghai: Oktober. 



Die Abbild, bei Middendorf 1. c. ist gut, stellt aber ein Weibchen 

 dar, nicht ein Männchen, wie es im Text heisst. Die Art des weissen 

 Flecks hinter dem und oberhalb des Auges erinnert sehr an 

 Erythromyias Mülleri von Borneo. (Kat. Brit. Mus. IV. p. 200). 

 Die Bezeichnung bei Seebohm „a white eyestripe" erscheint uns 

 nicht zutreffend. 



18. Muscicapa sibirica, Gm. 



Butalis sibirica bei Dav. Oustal. 1. c. p. 122. — Hume und Benders. 

 Labore to Yarkand pl. 4. — Sharpe: A sec. Miss, to Yark. Av. 

 p. 103. — Seeb. Birds of Jap. p. 62. — Hemichelidon sibirica, Sharpe 

 Cat. B. Brit. Mus. IV. p. 120. — Stejneg. Comm. Isl. p. 273. — 

 Swinh. Proc. Z. S. 1863, p. 288. 



Ein Männchen von Shanghai. 



In China nur als Zugvogel. Sehr gemein in Japan. Ein echter 

 Fliegenschnäpper. Die Schwalbenähnlichkeit dieser Form „dont le 

 facies rappelle beaucoup celui des hirondelles" ist uns nie einleuchtend 

 geworden. Sharpe und Seebohm beschreiben das gefleckte Gefieder 

 des jungen Männchens, von welchem uns ein hübsches Exemplar 

 von Simla vorliegt. 



