über „Tinctiiren". 



Die vorstehenden anregenden Mitteilungen unseres hocli- 

 geschätzten, rastlos forschenden Landsmannes veranlassen mich zu 

 einigen Bemerkungen über „Tincturen", da ich diesen Ausdruck in 

 meiner Schrift über die Pflanzenmischlinge absichtlich vermieden habe. 



Kölreuter spricht Vorl. Nachr. S. 45 von einer „Tinctur oder 

 halben Bastardbefruchtung". Er dachte sich, dass zwei verschiedene 

 Pollensorten gemeinsam eine Befruchtung vollziehen könnten. In der 

 zweiten Fortsetzung S. 63 bekennt er, dass er seinen Zweck, halbe 

 Bastarde zu erzeugen, durch vielfach abgeänderte Versache mit ge- 

 mischten Bestäubungen nicht erreicht habe. Indem Gärtner die be- 

 treffenden Beobachtungen Bastarderz. S. 54 erwähnt, bemerkt er : 

 „Diese Varietäten und Tincturen sind Erzeugnisse aus der zweiten 

 Generation und keine Produkte einer einfachen oder einer aus eigenem 

 und fremdem Zeugungsstoff wirklich gemischten Befruchtung." 



Seit wir wissen, dass der Zeugungsvoigang in einer Kernpaarung 

 besteht, erscheint es als selbstverständlich, dass nur eine einzige 

 männliche Geschlechtszelle die Befruchtung einer weiblichen Samen- 

 anlage vollziehen kann. Dem Begriff der Tinctur liegt bei Kölreuter 

 die irrige Annahme zu Grunde, dass die zur Befruchtung einer weib- 

 lichen Samenknospe erforderliche männliche Stoffmenge teils von 

 «iner Pflanze der eigenen Art, teils von einer fremden Art geliefert 

 werden könne. Bei fortschreitender Erfahrung überzeugte man sich, 

 dass die sogenannten „halben Bastarde", welche man thatsächlich 

 beobachtet hatte, durch Rückschlag oder Rückkreuzung aus den 

 Bastarden erster Generation hervorgegangen waren. Der ursprüngliche 

 Begriff der Tincturen erwies sich als ein irrtümlicher; der Ursprung 

 jener Pflanzenformen, welche man so bezeichnet hatte, entsprach 

 nicht den anfänglichen Voraussetzungen. 



Gärtner hat später (Bastarderz. S. 245 ff., besonders S. 247) 

 unbeständige Farbenabänderungen und sonstige mehr individuelle 

 Abweichungen der Bastarde Tincturen nennen wollen, doch liegt 

 kein Bedürfnis vor, einen besonderen Kunstausdruck für derartige 

 Schwankungen in den Eigenschaften der Kreuzungsprodukte zu 

 benutzen. 



Da die Bedeutung des Ausdruckes „Tinctur" unbestimmt und 

 das Wort selbst entbehrlich ist, so scheint es mir nicht wünschens- 

 wert, dasselbe wieder in die Wissenschaft einzuführen. Wollte man 

 die von mir als Xenien bezeichneten Erscheinungen Tincturen nennen, 

 so würde man diesem Worte nochmals einen neuen Sinn unterlegen 

 und dadurch neue Unklarheiten schaffen. Für neue Begriffe müssen 

 wir auch neue Worte anwenden; Nebenwirkungen des Pollen müssen 

 wir von seiner geschlechtlichen Funktion streng unterscheiden. 



W. 0. Focke. 



