390 



dunkler, siegellackrot. Die Zunge ist von der Länge des Sclinabels, 

 an der Spitze flach und hornartig. 



Der Vogel ist auf Ualan nicht häufig und zudem auch seiner 

 wenig zugänglichen Aufenthaltsorte wegen schwer zu jagen. Viel- 

 leicht ist es Kallus tabuensis, wovon sich in Latham's Index 

 Ornithologicus eine kurze Beschreibung findet. In Petersburg habe 

 ich eine fertig gestochene Kupferplatte mit der Abbildung dieses 

 Vogels zurückgelassen, weiss aber nicht, ob von derselben noch seit 

 1835 Gebrauch gemacht worden ist. Ich selbst hatte mich damals 

 noch nicht entschliessen mögen, die Art für neu zu erklären. Wäre 

 sie es dennoch, so möchte ich ihr den Namen Rallus monasa geben. 

 Die Eingebornen von Ualan nennen sie Setamanot." 



Die hier erwähnte Kupferplatte ist niemals benutzt oder ver- 

 öffentlicht worden. 



Ein zweites Exemplar dieser Ralle wurde erlangt in der Gegend 

 von Lyall (jetzt Luall: Finsch) im Coquillehafen auf der Südwest- 

 seite der Insel, die übrigens, wie uns Dr. Finsch mitgeteilt, ganz 

 entschieden Kuschai heissen muss. 



V. Kittlitz verweilte vom 8. Dezember 1827 bis zum 2. Januar 1828 

 fast ausschliesslich auf diesem beschränkten Gebiet. Eine kurze Ex- 

 kursion über Land führte ihn vom Coquillehafen bis Lälla im 

 Chabrolhafen, eine Distanz von weniger als einer deutschen Meile. 

 Auf S. 39 des zweiten Bandes seines Werkes geschieht der in Rede 

 stehenden Ralle noch einmal kurz Erwähnung: „Aus den benachbarten 

 Dickichten erschallte die starke Stimme des erwähnten kleinen 

 schwarzen Sumpfvogels." Es war dies bei dem Dorfe Uägat, etwas 

 im Innern des Coquillehafens. Man erkennt aus allem deutlich, 

 dass V. Kittlitz seinem Rallus monasa ein ausserordentliches 

 Interesse geschenkt hat. 



So darf es denn auch nicht Wunder nehmen, dass wir auf 

 Tafel VI seiner genialen „Vegetationsansichten von Küsten- 

 ländern und Inseln des Stillen Ozeans" einen sumpfigen Wald 

 mit Baiiianenbäumen auf Ualan darstellend, links unten unsere Monasa- 

 Ralle im allerkleinsten Massstabe, aber doch ganz deutlich erkennbar, 

 dargestellt finden. 



Dr. 0. Finsch, der im Februar 1880 neun Tage auf Ualan 

 (Kuschai) verweilte und der sehr interessante und beachtenswerte 

 Mitteilungen über diese wenig bekannte Insel und deren Avifauna 

 lieferte,*) schreibt uns: Ich machte teils zu Fuss teils im Kanoe 

 die Reise fast um die ganze Insel, von Lälla im Chabrolhafen bis 

 Mataniel im Coquillehafen und passierte Lokalitäten, wo ich Rallus 

 monasa hätte finden müssen, wenn mir etwas mehr Zeit vergönnt 

 gewesen wäre. Denn ich fahndete natürlich vorzugsweise auf diese 



*) „Aus dem Pacific V. Kuschai" in Hamburg. Nachr. No. 207 und 208 

 vom 31. Aug. und 9. Sept. 1880. 



Und: Beobachtungen über die Vögel der Insel Kuschai (östl. Karolinen) 

 in Caban. Journ. f. Orn. 1880, p. 296—310. 



Und: Ornithol. letter from the Pacific. Nr. V. Kuschai. Ibis 1881, 

 S. 102—109. 



