TRAVAUX INÉDITS. 47 
nuit pour manger et s’y retirent de nouveau dès que le 
soleil du matin les invite à chercher leur retraite. 
RECUEIL DES PRINCIPALES DÉNOMINATIONS 
SCIENTIFIQUES ET VULGAIRES DE 
PLUSIEURS ESPÈCES D'OISEAUX D'EUROPE 
Et des explications les plus satisfaisantes qui en ont été données. 
Par M. OLPHE-GALLIARD. 
La question des étymologies n’est point une chose nou- 
velle en zoologie; elle a déjà été traitée avec beaucoup 
d’érudition par les ornithologistes anciens, et notamment 
par Belon et Aldrovande. Les auteurs du commencement 
du siècle dernier ont continué à s’en occuper; mais, 
tout en donnant l'explication des noms nouveaux qui 
commençaient à s'introduire dans la science, ils se sont 
peu étendus sur ce point, et ne nous ont pas toujours 
transmis les résultats intéressants des savantes recher- 
ches de leurs devanciers. Il faut attendre jusqu’à Salerne, 
dont l’'Ornithologie, publiée en 1767, est une traduction de 
l’ouvrage de Ray. Cet écrivain ne se contente pas de nous 
donner les étymologies qui lui ont paru les plus satisfai- 
santes, et qu'il a puisées dans des sources diverses; il 
ajoute à l’histoire et à la description de chaque espèce, 
un Recueil de noms patois usités dans plusieurs contrées 
de la France, un assez grand nombre de dénominations 
vulgaires des pays étrangers, et l'explication de quelques 
mots nouveaux, ou dont le sens avait été mal interprété 
avant lui. 
Après Salerne, on a commencé à attacher un peu moins 
d'importance à ce genre d’études. C'est ainsi que Brisson, 
Buffon et autres ne nous disent rien des mots Grèbe, 
