48 REVUE ET MAGASIN DE ZOOLOGIE, 1873. 
Blongios, Pouacre, ete., qu’on lit pour la première fois dans 
leurs ouvrages. Enfin, de nos jours, la plupart des orni- 
thologistes n'ont pas pris la peine de nous indiquer la 
signification des termes qu'ils ont empruntés à des lan- 
gues étrangères et peu conaues, ou même ceux qu'ils ont 
créés eux-mêmes; on peut citer pour exemple le mot 
Xema, employé par Boié en 1822. Quelques naturalistes 
font des dédicaces sans en avertir le lecteur, de telle sorte 
que l’on est exposé à des confusions, par suite, de similitu- 
des de noms, ou à des incertitudes sur la valeur d’un mot 
comme substantif ou comme nom propre. 
On ne saurait donc trop louer M. l'abbé Vincelot de la 
tâche qu'il a entreprise en nous faisant connaitre dans son 
ouvrage intitulé : Les Noms des Oiseaux expliqués par leurs 
mœurs, le sens de la plupart des dénominations en usage 
dans nos Traités d'ornithologie. Cependant, malgré le 
mérite de ce livre et la vaste érudition dont l’auteur a 
fait preuve à chaque instant, on regrette d'être obligé de 
dire qu’il a passé sous silence un certain nombre de ter- 
mes bien connus, qui figurent dans la synonymie des 
oiseaux qui habitent la France. 
En y réfléchissant, on ne tarde pas à s’apercevoir du 
vaste champ d’investigations qui s’ouvrirait devant celui 
qui voudrait entreprendre un semblable travail, et l’éten- 
dre à tous les oiseaux de l’Europe, ainsi qu'à tous les 
noms qui servent à les désigner. Pour arriver à ce but, 
le concours d’un grand nombre de savants est indispen- 
sable, attendu que la connaissance approfondie de toutes 
les langues de notre continent et de leurs divers dialectes 
ne peut appartenir à une seule personne, quelque gran- 
des que soient ses connaissances. 
Aussi, le Recueil que l’on a sous les yeux n'est-il qu’un 
travail de compilation. Je lui souhaiterais un seul mérite, 
celui de provoquer de nouvelles recherches de la part des 
ornithologistes, qui, chacun de leur côté, voudraient bien 
travailler à en combler les lacunes. 
