56 REVUE ET MAGASIN DE ZOOLOGIE, 1873. 
» tion pour Effraie. Éléazar Albin le nomme Lucheran. » 
(Salerne.) 
Orus communis, Less. 
Asio. Briss. , 
Lutzeran : des Gruériens. 
QAR attre Hibou, Huau, Huet et Huot, qui signifient la 
» même chose, viennent de la même source. M. Jault 
» les dérive de l’ancien français Heuvo, et peut-être, 
» ajoute-t-il, notre mot Huau, et l’ancien franc Auwo, 
» ont été faits tous deux par onomatopée du cri du Hibou, 
» que nous appelons aussi par cette raison Chai- 
» huant; …. Huer est un vieux mot français qui signifie 
» crier. » (Salerne). 
Consulter encore pour l’étymologie du mot Hibou, Aldro- 
vande, Ornith. Lib. VITE, p. 257 et suiv. 
Au sujet de Asio, Aldrovande s'exprime ainsi : « Asio, 
» authore Plinio latinis dicitur, quem græci Oium vocant; 
.» videtur dictus Asio ab auribus, uti asinus, vel à græca 
» voce Üc, vel Hebraica Asen, vel Ossen. » (Aldrov. L. c. 
Lib. VIIL, p. 265). 
L'auteur du dictionnaire du patois de la Suisse romande 
fait dériver Lutzeran du latin lugere. 
BuBO EUROPOŒEUS. Less. 
Uhu, Schuffans, Schufjell, ete., des Allemands. 
« Les mots Schufjans, Schnuffeul, ne peuvent être rap- 
» portés à l’hébreu, du moins quant à la première syllabe : 
» dans cette langue, le Grand-Duc se nommait Scha chaph, 
» ce qui correspondait au Schaph des Arabes. (Aldrov. 
» d.c. Lib. VIIL p. 260). 
« Cotgrave appelait le Grand-Duc Barbaïan, de l'italien 
» Barbagianni, et les Provençaux une Pétuve. » (Salerne). 
