60 REVUE ET MAGASIN DE ZOOLOGIE, 1873. 
» 
CA 
Ÿÿ 
Ÿ 
Ÿ 
« Le nom grec de la Corneille est Kopbyn, qui se rap- 
proche beaucoup de Kobvn, dérivant du verbe Koow. 
» En Saintonge et en Touraine, on la nomme Grole ou 
Grolle. En Bourbonnais une Agrolle; en Sologne, du 
côté du Romorantin, une Couale; en Berry, Couar; en 
Auvergne, un Couas; en Piedmont, une Croasse ou 
Croace. Ces observations ont été fournies de son cri, 
comme le Grola ou Grolla des Italiens. M. Jault, dans 
la nouvelle édition qu'il nous a donnée du Dictionnaire 
élymologique de Ménage, dit que les Provençaux et les 
marchands de Marseille, qui sont dans les Échelles du 
Levant, appellent les Corneilles des Grailles; ce qui 
marque infailliblement que ce mot vient de Graculus. 
Car, comme Ménage l’a fait voir dans ses Aménités de 
Droit, le mot Graculus ne signifie pas un Geai, mais 
une Corneille. Adrien Junius, dans son Vomenclator en 
huit langues, nomme aussi Graille, en français, le mot 
latin Cornix; il y joint même Graillat, diminutif de 
Graille. Pierre Borel dit aussi une Graule, pour Grolle, 
une Graie, Graille ou Agraille, ce qu'il fait venir du 
latin Garrula. » (Salerne.) 
Corvus CoRNIx. L. 
« Quelques-uns l’appelent aussi Mentelle; d’autres la 
Bedeaude, à cause de sa robe à deux couleurs; le 
Meunier ou la Meunière, pour la même raison, ou la 
Jacobine; autrement, Corneille sauvage, Corneille d'hi- 
ver. » (Salerne.) 
CORVUS FRUGILEGUS. L. 
Freux ou Frayonne. Buff. 
« Le mot Freux vient de lrugilega ou Frugivora. On 
trouve aussi écrit Freu ou Freus. » (Salerne.) 
« Nommé chez les Allemands, Rouch, probablement à 
