62 REVUE ET MAGASIN DE ZOOLOGIE, 1878. 
> 
ÿ 
2 
Ÿ 
voye, et en Picardie, Cauë, Caueile, Cauvette. En Basse- 
Normandie, on appelle vulgairement les Choucas des 
Fauveltes, apparemment pour Cauvetles. Graculus est le 
nom latin du Choucas. » (Salerne.) 
PICA EUROPÆA. Boie. 
Agasse, dans le patois gruérien. 
« Quelques-uns l’appellent Gaza, du grec Täba, ri- 
chesses, parce que la Pie à l'habitude de voler les 
pièces de monnaie et de les cacher. » (Aldrow.) 
Klein fait dériver le mot Pica de picta, à cause de la 
variété de ses couleurs. 
« En Picardie, en Gascogne et en Bourgogne, on la 
nomme Agace ou Agasse. En Poitou, Périgord, Angou- 
mois, Ajace. En Bretagne, Agace. Selon Pierre Borel, 
on disait anciennement Agache, et Agacier ou Agacer 
veut dire quereller. » 
« Ménage dit qu'il vient d’acaciare, agasser. M. Bo- 
chart croyait qu'il avait été dit par transposition des 
lettres de l’arabe Azaggo, qui signifie la même chose. 
Mais selon M. Huet, on disait autrefois Agasse pour 
Agathe, comme Macieu pour Matthieu, Macé pour Mat- 
thias. On a donc nommé la Pie, Agasse ou Margot, 
comme le Geai Richart, l'Ane Martin ou Baudet. . . . 
tout cela semble venir du cri naturel de la Pie, sans 
chercher si loin cette étymologie, ni dériver comme font 
quelques-uns le nom d’Agasse de l'italien Gazza, qui 
signifie la même chose. En Sologne, on l'appelle 
Ouasse, et les Solognots disent que cela peut venir du 
mot Ouaille, qui veut dire une Brebis; parce que la 
Pie monte sur la Brebis. » (Salerne.) 
GARRULUS GLANDARIUS. Vieill. 
Dzé, des Gruériens. 
« Geai, Jai, Jayon, Gayon Viennent de Gaius pour hi- 
