A 
TRAVAUX INÉDITS. 63 
laris ; d’autres (1) le font venir du grec Faiw, je me 
réjouis; d’autres disent simplement qu'on l'appelle 
Geai, comme qui dirait gai. En Guyenne et en Picardie, 
on dit Gai ou Guai, et c’est ainsi qu'il est écrit dans 
Calepin. À Verdun, un Jacques. En Champagne, un 
Gautereau. En Orléannais, un Jacuta ou Geta, un Je 
n'ai pas, par une froide allusion au mot J'ai. Vulgaire- 
ment un Richard, que les Picards prononcent Ricard. 
En Bretagne et en Anjou, on dit aussi un Ricard. » 
« Selon le Dictionnaire de Trévoux, on l'appelle en 
quelques provinces Gautrot ou Vautrot; ce qui autorise 
l’étymologie de Varius. » (Salerne). 
STURNUS VULGARIS. L. 
« Etourneau, jadis Etorneau, en anglais Star (de l’alle- 
mand Staar) ou Siarling, et en italien Storno, Sturno, 
Siornello, Vient, suivant Ménage, du latin Sturnellus, 
diminutif de Sturnus. On l'appelle vulgairement San- 
sonnet, comme qui dirait petit Samson. Cotgrave écrit 
Chansonet ou Sansonet. En Savoie, Esterneau ou Eter- 
neau. En Guyenne, Tournelo. En Périgord, Etournel. » 
(Salerne). 
» 
LANIUS EXCUBITOR. L. 
Matiagasse, des Gruériens. 
« Les Savoyards l’appellent Matiagasse, c’est-à-dire la 
Pie massacrante. On l'appelle aussi quelquefois en France 
Pie ancrouelle, parce que comme la Pie, elle s'accroche 
aux troncs des arbres... ou bien Pie escrayère, parce 
que son cri est sonore et ressemble à l’aboiement du 
chien. » (Aldrov.). 
« L’explication du mot Püie-grièche a été donnée par 
Belon. » (Hist. de la nature des Oyseaux. Liv. XI, p.126). 
(1} Klein entre autres. 
