70 REVUE ET MAGASIN DE ZOOLOGIE, 1873. 
ALAUDA ARVENSIS. L. 
Alouetle des champs. Buff. 
Aluetta, aluvetta, luetta dans le patois de la Suisse 
romande. 
L'étymologie du mot Alauda, Alouette a été expliquée 
d’une manière si savante par M. l’abbé Vincelot, qu'il 
serait superflu de s'étendre davantage sur ce sujet. On 
peut cependant compléter cet article par la. citation du 
passage suivant de Salerne, qui a toujours le mérite de 
nous faire connaitre quelque dénominations vulgaires, 
que l’on chercherait vainement dans d’autres Traités d’or- 
nithologie. 
« Le nom générique d’Alouette, en Guyenne, Loueite, 
» jadis Alavette, Laiette ou Layette, vient d’Alaudelta, 
» diminutif d'Alauda, d’où nous avons fait Aloue, qui se 
» trouve dans nos vieux poëtes français, comme Villon et 
» Alain Chartier, selon Ménage; Alouette selon dom Lirou, 
» savant bénédictin, vient du celtique Alaudion, Alaud, 
» dont les latins se sont servis en donnant la déterminai- 
» son Alauda. Dans la suite, ce mot gaulois s’est un peu 
» altéré; car on a dit Alouë puis Alouelte. » 
« L’Alouette commune s'appelle en italien Lodola non 
» capellata. En anglais, Common, Field Lark (de l'allemand 
» Lerche). En suédois, Lürka. En provençal, Coquillade. » 
(Salerne.) 
CALANDRELLA PISPOLETTA. 
Alauda pispoletta. Pall. 
Espèce indiquée ici pour demander l’étymologie du mot 
pispoletla. 
MELANOCORYPHA CALANDPA. Boie. 
Grosse Alouette ou Calandre. Buff. 
« Il semble que la diction Calandre vienne aux Fran- 
» çoys de la grecque Corydalus. » (Belon.) 
