TRAVAUX INÉDITS. 73 
ANTHUS AQUATICUS. Bechst. 
Alauda spinoletta. L. 
Motacilla littorea ? S. G. Gmel. 
Alouette pipi. Buff. 
Alauda testacea. Pall. 
Anthus montanus. Koch. 
En italien, Spioncello, d'après Savi. 
MOTACILLA ALBA. L. 
Bergeronnette grise. Buff. 
Bachstelze, en allemand. 
Wagtail, en anglais. 
Le nom de Motacilla a été appliqué à cet oiseau, suivant 
Varron, cité par Aldrovande, parce qu'il remue toujours la 
queue. Ce qui a été traduit par Cauda tremula, Cotremula, 
en italien, ef Hochequeue, en français. 
Y 
« Dite en grecKwr£hcyos, en italien, Ballarina, Cutrettola, 
Bovarina, Dodinzinzola, Codatremola, elle a plusieurs 
autres noms. On l’appelle en Provence Vaccerono ; en 
Guyenne, Péringléo ; en Saintonge, Battajasse ; en Gas- 
cogne, Baitiquoe ; en Poitou, Baguoue ; en Picardie, 
Semeur ; à Nantes et autour d'Orléans, Bergeronnette 
ou Vachette ; ailleurs, Battequeue, Batlecul, Battemare, 
Baillessive, Hochecul, Haussequeue, Branlequeue, Guigne- 
queue ; aux environs d'Aix en Provence, Guignequoye ; 
tous noms qui viennent, ainsi que son nom latin Mota- 
cilla, du branlement perpétuel de sa queue. Mais son 
nom le plus commun en français est celui de Lavan- 
dière, soit, comme dit Belon, parce qu'elle est fort 
commune aux bords des ruisseaux, où elle remue tou- 
jours la queue, etc. Il y a des paysans qui l’appellent 
petite Margot, à cause qu’elle est noire et blanche 
comme ja Pie. Cotgrave la nomme encore Motacille, en 
