80 REVUE ET MAGAZIN DE ZOOLOGIE, 1873. 
» Cape-Motte ou Motteux. À Romorantin, Trottechemin. En 
» Beauce, Artille, Arguille, Motterelle, et par corruption 
» Mottezelle. » 
« Vitrec, Vitrac ou Vitroc est une pure onomatopée. » 
(Salerne.) 
PRATINCOLA RUBETRA. Koch. 
Grand Traquet ou Tarier. Buff. 
CRIE Ainsi nommé parce qu'il remue sans cesse comme 
» un traquet de moulin. S’appelle encore Groulard ou 
» Croulard, Tarier, Thyon. En Lorraine, Semel ou Semeltro. 
» En Provence, Bouscarle. En Basse-Normandie, un Criquet. 
» Ailleurs, Roussetie, qui répond au mot grec Balis, et au 
» latin Rubetra. » (Salerne.) 
SAXICOLA STAPAZINA. Teunn. 
Motacilla Stapazina. L. Syst. P. 331. (1766.) 
Sylvia seu Nigricilla, etc. Klein. Av. P. 80. n° 96. 
(4750.) 
Negnauby, près de Nîmes. (Crespon.) 
Aldrovande a décrit un oiseau des environs de Bologne 
que Brisson a rapporté avec doute à sa Vitiflora rufa, et 
qui, d'après le premier auteur, est nommé Sérapazino. Il 
appartient aux érudits de nous dire si ce mot vient réelle- 
ment du verbe Strapazzo, outrager, ou de quelque autre 
racine. Quoiqu'il en soit, il est difficile de douter que Sia- 
pazin ne soit pas une corruption de Strapazino. On peut 
même affirmer d'avance que ce mot vient de l'italien, 
d'abord, à cause de sa ressemblance avec Strapazino, et 
ensuite, parce que l'oiseau auquel il se rapporte habite 
les contrées méridionales de l'Europe. Les étymologies du 
nom d'un animal doivent être recherchées de préférence 
dans la langue des peuples parmi lesquels il habite de 
préférence: c’est ainsi que l’on peut se tromper gravement 
