TRAVAUX INÉDITS. 83 
CALAMOHERPE TURDOIDES. Boie. 
Rohrdrossel. Klein. 
Rousserolle. Bufr. 
« Belon appelle cet oiseau Halcyon vocal ou chanteur, 
pour le distinguer du Martin-pécheur, qu'il nomme, 
d’après Aristote, Halcyon muet, c’est-à-dire, qui ne 
chante point; autrement Rousserolle, à cause de sa 
couleur rousse, ou Roucherolle, parce qu’il se plait dans 
les Rouches ou roseaux; voilà pourquoi on l'appelle 
encore Roucheur, Rouchette ou Rouchelette; Rossignol de 
rivière, tant à cause de son chant, qu'à cause de son 
plumage, qui ressemble beaucoup à celui du Rossignol 
franc. En Orléanais, ordinairement Tire-arrache, quel- 
quefois Raille, Courakin ou Karakin, Couraquet, Cari- 
cara, Craccrac, ou Cracaa, Criccrac; Etroppe ou Etreppe, 
tous mots faits par onomatopée ou tirés de son chant. 
Dans le Bas-Maine on l'appelle encore Roussette ou Belle 
de nuit. En Périgord, Calandre. » (Salerne.) 
Pour terminer l’article des Sylviidæ, il convient de don- 
ner l’étymologie de leur nom français Fauvettes. 
CA 
« On trouve dans Cotgrave Faulveret pour Fauveite. 
Quant au mot Fauvetle, Belon remarque qu'il y a des 
gens qui pensent qu'il faut dire Fauveite, à raison de 
leur couleur fauve. Mais, selon lui, étymologie de Tro- 
glodytes, des anciens, enseigne le contraire, et il faut 
dire Foveite à Foveis. L'origine que Belon réfute est la 
véritable, dit Ménage. C’est aussi la pensée de M. l'abbé 
Prévost dons son Manuel lexique; il y est dit que la 
Fauvette est un petit oiseau qui tire sur le fauve, d’où 
lui vient son nom. » (Salerne.) 
Quant au mot Bouscarle, employé par Buffon dans ses 
planches enluminées pour le Bec-fin Cetti, il sert en Pro- 
vence à désigner plusieurs espèces de Fauvettes. 
