TRAVAUX INÉDITS. 4101 
FULMARUS GLACIALIS. Steph. 
Mallemugge. Klein. 
Pétrel Fulmar. Buff. 
Fulmar Pétrel. Penn. 
Haffhert, des habitants des îles Féroé. 
Stormfugl, Havhest, des Norvégiens. 
Malemack, des habitants du Bohuslæn. 
Haffert, Havhest signifient Cheval de mer. On pourrait 
conjecturer, sans trop d'invraisemblance, que Fulmar 
dériverait de l'anglais Fowl, poule, et de Mare, jument. 
Mais cette étymologie est bien hasardée. La connais- 
sance approfondie des langues du nord amènerait peut- 
être à des conclusions toutes différentes. 
L'Étymologie de Mallemugge se trouve dans l’Ornitho- 
logie de Salerne. Ce nom vient du hollandais mal, sot, et 
de l’ancien allemand, mocke, animal. 
PUFFINUS MAJOR. Faber. 
Le mot Puffin est anglais et signifie Plongeon. 
On trouve dans Klein (Verbess. Vogelhist. p. 146), que 
Puffin vient de Pupin, qui est une onomatopée du eri de 
l'oiseau. 
PUFFINUS YELKOUAN. Bp. 
Yelkouan, nom turc. (Bp..?) 
CATHARACTA SKUA. Brünn. 
Larus keeask. Lath. 
Skua des Norvégiens. (Nilss.) 
Hafskumr, des Islandais. (Niiss.) 
Häkallaskumr. (Nilss.) 
Skue. Th. Barthol. Act. Med. Hafn. X. p. 91:} ns 
Skue. Pontoppidan, Vorv. IL. p. 157. MAR 
Skue. Strœm, Sænderm. IL. p. 238. ( \ 
