104 REVUE ET MAGASIN DE ZOOLOGIE, 1875. 
gner cet oiseau. Le Mémoire de Lepechin donne peut- 
être plus de détails. 
Sterna est la transformation latine du suédois Tæna et 
de l’anglais Tern. . 
ACTOCHELIDON CANTIACA. Kaup. 
Sterna cantiaca. Gmel. 
Cantiacus est le même mot que cantianus défiguré par 
une faute d'impression: ce dernier a déjà été appliqué au 
Pluvier à collier interrompu. Ce qui justifie cette opinion, 
c'est que Nilsson appelle cette espèce Kentska Tærnan. 
CyGnxus GIBBuS. Bechst. 
Cygne. Bufr. 
Tame Swan. Mute Swan. Penn. 
Anas Olor. Gmel. 
« Les Grecs disent Kôxvos, les latins, Cycnus ou Cyg- 
» nus. Quelques grammairiens, Varinus entre autres, 
» supposent que ce nom leur vient de ce qu'ils fouillent 
» dans la vase pour rechercher leur nourriture; d’autres 
» forment ce mot du verbe KA®, qui est le même que 
» Puvo, c’est-à-dire, faire entendre des sons, clamo, 
» crier; de là vient KAbw, puis Küxvos, qui est à peu près 
» XAUXOG. D 
CHI ER Mais il faut rechercher si le mot Cygne n’est pas 
» une onomatopée; car Isidorus avance que Cycnus 
» vient de Canendo..….…. ) 
« Le mot Olor signifie que tout le plumage est blanc; 
» en grec ‘Oros veut dire tout entier; voilà pourquoi le 
» grammairien Scopa écrit Holor avec une aspiration. 
» Perottus affirme, d'après quelques-uns, que cela revient 
» à dire 6hov 6patov, c’est-à-dire, entièrement blane, ou 
» mieux entièrement beau. » (Aldrov.) 
Genre ANSER. Klein. 
« Huet, évêque d’Avranches, croit que Oie vient de 
