TRAVAUX INÉDITS. 109 
en conjecturer qu'il est étranger à cette langue. Les 
Anglais l’auront peut-être emprunté à la langue fran- 
çaise. 
On doit aussi observer que Grèbe ou Griaibe est em- 
ployé par les habitants de la Savoie pour la Mouette 
cendrée, et que dans le patois du canton de Vaud, Grebion 
siguifie petit Grèbe ; Grebolan, petit Grèbe près de Gran- 
son ; Greboz, grand Grèbe. 
Peut-être que Grebola et Gribola, grelotter, seraient les 
racines de Grèbe. C’est ce qu’il reste à démontrer. En 
attendant, il faut encore remarquer que Grèbe a été em- 
ployé au féminin par Buffon, et que maintenant il n'est 
plus usité qu’au masculin. 
COLYMBUS GLACIALIS. L. 
Colymbus immer. L. Syst. (1766). 
Cepphus imber. Pall. 
Himbryne. Olafs. et Povels. Reise igiennem Island pi. 
x 770) 
Himbryne. Mus. Worm., p. 303. (1655). 
Hav-hymber. Gunner. Trondji Handl. ME, p. 195. 
Himbrim. Faber, Prodr. island. Ornüh., p. 57. 
Islom. Kœrn. Skand. Fogl., pl. Ir, f. 1. 
Suédois et norvégien : Zmmer, Imber, Emmer, Ommer, 
Hymber, Hav-Hymber. (Nilss.) 
« Féroé, Ildbrimet; Asland, Himbryne; quasi lorica 
» cœlesti indutus. Ejus etymologi rationes itæ reddidit 
» D. Stephanus Olovius, verbi divini in fslandia præco 
» fidelissimus,.……. Himin, cœlum, loricam vero Brynia 
» significat.…. Ratio nominis a colore, ut existimo, petita 
» est juxta tritum proverbium, Himbrynn hafa himneskan 
» Lit, en helvitska rüddt, id est Himbryne cœlesti colore, 
» voce vero infernali præditæ sunt. Voluerunt Islandi 
» hæc nominis impositione significare, aves hasce pul- 
» cherrima colorum varietate et distinctione usque adeo 
