249 REVUE ET MAGASIN DE ZOOLOGIE, 1873. 
doigt médian de 43 : or, l’épervier brun n’atteint pas même 
ces dimensions ; ses tarses n'ont que 49 millimètres et 
son doigt médian 39, il devrait done, non-seulement faire 
partie du genre autour, mais en être le type, si cette 
coupe reposait sur des caractères sérieux. 
La grande différence de taille permettra toujours de dis- 
tinguer l’autour palombivore de l’autour ou épervier brun ; 
mais il est beaucoup moins facile de distinguer ce dernier 
de l'épervier ordinaire, surtout les femelles l’un de l’au- 
tre; pour prévenir la confusion, nous mettrons en paral- 
lèle les principaux caractères différentiels des deux espèces 
en comparant notre épervier brun à trois femelles adultes 
de l'épervier ordinaire, tuées également dans les passages 
de septembre et dans le voisinage du Bosphore. 
Épervier brun ® ade. 
4° Longueur totale, 0m,36. 
2 Les trois premières rémiges 
échancrées sur leurs bar- 
bes internes. 
3° Barres brunes plus étroites 
et plus nombreuses sur les 
rémiges et sur les rectrices, 
au nombre de dix sur la 
rectrice latérale. 
4° Longueur des tarses, 49 mill. 
bo Leur circonférence dans l’oi- 
seau en collection, 19 mill. 
6° Tous les doigts et ongles 
plus courts et moins grê- 
les; doigt médian, ongle 
compris, 39 mill. 
1° Ongle du doigt interne, 
12 mill. 
Épervier ordinaire @ ade. 
1° Longueur totale, 0,38 à 39 
2° Les cinq premières rémiges 
échancrées sur leurs bar— 
bes internes. 
3° Barres brunes au nombre 
de cinq à sept sur la rec- 
trice latérale. 
4 Id., 62 mill. 
ÿo Id., 16 mill. 
6° Doigt médian, 52 mill. 
Te Id., 16 mill. 
Les jeunes de l’épervier brun sont faciles à distinguer 
au premier coup d'œil; ils portent des taches longitudi- 
nales aux parties inférieures, tandis que les jeunes de l’é- 
pervier ordinaire sont zébrés transversalement. Ainsi, dès 
le premier âge, l'épervier brun se rapproche de l'autour. 
